Aubade

トイレに行くために暗闇の中で起きているウソップは、再び居眠りをする前に、濃い霧を通してゴーイングメリー号の上でハンマーを振る手を垣間見、朝が来るとゾロがそこで眠っている彼を見つける。視点は神の社へと移り、そこでシュラはワイパーを生かしておいたことでオームを非難し、それがまさに3人の神官が召喚されて立っている理由である。神社のドアが開きエネルが闊歩して入ってくると、ヤマは彼らの口論をあざけり、電流で神官たちにショックを与え、彼らを弱いと呼ぶ。彼は自分を動かしたのはただの退屈だったと主張し、黄金を狙っている青海の訪問者をあまり軽く見ないように彼らに警告する。

侵入者もシャンディアもすぐに動くはずであるため、エネルは彼が設定したすべてのルールを破棄し、神官たちがアッパーヤード全体で好きなように行動できるように解き放つ。突然の逆転について迫られ、彼は「マクシム」がほぼ完成しており、間もなく夢の世界へ出発することを明らかにする。キャンプに戻ると、一味はメリー号が元の形に復元されていることに気づき、霧でぼやけたウソップの目撃が夢ではなく、未知の助っ人が島を歩いていることを確認する。ナミはその後、黄金に到達するための2チームの計画を提示する。

タイトルはフランス語の夜明けの歌を借用しており、黄金都市を狩るために早起きする一味への詩的なウインクである。このカラー見開きの表紙のアートワークは、後にアニメのオープニングシーケンスの1つである「Brand New World」で再利用されるだろう。クラバウターマン・スタイルの修理は、猿山連合軍の改装前の状態に船を戻す。エネル、彼の神官たち、そしてヤマはすべて初登場し、サバイバルゲームは、彼の指揮下の戦士たち、麦わらの一味、そしてシャンディアの3つの側で宣言される。一味は分かれ、ルフィ、ゾロ、ロビン、チョッパーは宝物を追いかけ、サンジ、ナミ、ウソップはメリー号で最も近い岸へ向かう。それは空島編に属する。