Chapter 606: Deep Sea Adventure

サニー号に残された一味は、光のない水でルフィ、ゾロ、サンジを探すが、ヘッドライトでさえ暗闇を遠くまで切り裂くことはできない。巨大なクラゲの群れが彼らを囲み、ロビンはチョッパーが有毒な触手に触れる前に彼を止める。フランキーは海王類から逃れるために「風来・バースト（クー・ド・バースト）」を発射し、その後ブルックはカリブーがロープをすり抜けたことに気づく。密航者は実際には近くの樽の中に隠れており、着陸したら攻撃を企てていたが、フランキーが彼を見つけて樽をボルトで閉める。フランキーは、カリブーが以前サンジに自分を殴らせたのは、彼の泥ベースの自然（ロギア）能力を隠すためだと推測する。

上昇する熱は、彼らが深海の火山の畑の上に漂流していることを一味に警告し、フランキーは噴火する前に避ける。チューブワームや他の生き物による追跡の後、遠くの輝きは巨大なアンコウであることが判明する。一味が海の巨人と識別し、後にワダツミと名付けられたそびえ立つ人型生物が、船長の規則を破ったとして魚を殴る。その後、ブルックは風化した古代の船が暗闇から現れると歌声を聞く。

ブルックはそれを本物のフライング・ダッチマン号と名付け、その物語を語る。何世紀も前、船長が発狂し自分の乗組員を船外に投げ出し、港に到着することなく永遠に航海する運命にある神の罰を引き出した。乗船している影の人物、バンダー・デッケンは、宝物のためにサニー号を破壊するようにワダツミとアンコウに命じる。燃料が尽き、クラーケンが突入してワダツミをノックアウトすると一味は救出される。ルフィ、ゾロ、サンジはすべて1つの泡に詰め込まれて生きて再登場し、火山が鳴り始めるちょうどその時、ルフィはクラーケンを飼いならし「スルメ」と名付けたと明らかにする。

ロビンはチョッパーがクラゲに触れるのを止めることによって、初めて乗組員の安全への懸念を示す。フランキーは前腕に保管されている道具を明らかにし、密航者の自然（ロギア）能力にもかかわらずカリブーを樽の中に封じ込める。カリブーの悪魔の実は泥ベースであることが確認されている。ワダツミと呼ばれる海底の巨人がデビューする。呪われたフライング・ダッチマン号とその船長バンダー・デッケンの裏話が明るみに出る。クラーケンは飼いならされ、ルフィによってスルメと名付けられたことが示されている。彼、ゾロ、サンジは離れ離れになった後、彼らの乗組員に再び加わる。

ロビンが別の乗組員のために彼らが死ぬかもしれない厳しい方法を説明するのではなく、声に出して心配するのはこれが初めてである。フランキーは自分の前腕にさまざまな機器が保持されていることを実証する。ワダツミの紹介とフライング・ダッチマン号の伝説の暴露は、魚人島に結びついた敵対者を設定する。カリブーは反撃しないことを選択したという理由だけでカバーを吹き飛ばしたままであり、フランキーは一味を本当のトラブルから救ったと指摘している。