ウソつき

鏡の世界では、救出チームがルフィとサンジの居場所を特定できず、ナミは2人が城を完全に離れたに違いないと推測する。チョッパーは2人が殴り合ったと聞いて困惑するが、ジンベエはサンジがヴィンスモーク家に縛られており、連れ戻すのは容易ではないと理解している。彼は、間近に迫った結婚式が単なる儀式以上のものだと警告し、急いで行動するようグループを促し、ペコムズの安否を尋ねる。ジンベエは、ライオンのミンク族の命を奪う計画が立てられており、自分の介入によって辛うじてそれを防いだと確認する。スイートシティの外れでは、2人の町民が雨音に混じって銃声を聞いたかと疑念を抱き、負傷したボビンが3つの影に悪態をついて倒れる。

6階の客室では、ヴィンスモーク家の男たちが酒を飲み続ける中、バーメイドたちが酔いつぶれて倒れる。ヨンジとニジはナミに給仕してほしかったと漏らし、イチジは彼女が捕まったと聞いて取引に使えないかと考える。ジャッジは翌日の本当の祝宴のために自制を求め、失敗作であるサンジでさえも同盟を確保することでついに役に立ったと豪語する。男たちは、部屋にいる笑顔のホーミーズたちがビッグ・マムの真の意図を知っていることにも気づかず、「ダミー」に乾杯する。外では、チェスの兵士たちが客室とレイジュがいる医務室を封鎖し、レイジュはジャッジとビッグ・マムが眠る中、起きている。

街の端で、ルフィはサンジが運んできたバスケットの匂いで目を覚ます。サンジは雨で台無しになった弁当を彼の足元に置くが、ルフィは構わず食べ始め、最高の味だと泣きながら、中に入っている仲間の好物に気づく。それを見てサンジは彼を「ウソつき」と呼ぶ。食事が終わって体力を完全に回復したルフィに、サンジは帰れと言い、自分が戻れない理由を述べる。迎えに来てくれた船長を殴って侮辱したこと、ゼフが人質になっていること、そして家族を憎んでいながら彼らが殺されるのを見過ごせないこと。ルフィはサンジをキングバームの残骸に叩きつける拳で応え、本音を言えと怒鳴る。これまでに麦わらの一味に食事を作ってきた時間を思い出し、サンジは涙ながらに帰りたいと打ち明け、ルフィは共に結婚式をぶっ壊そうと約束する。

猿にいじめられているカニのためにフランキーが機械の体を作っている表紙のリクエストは、日本の昔話「さるかに合戦」をモチーフにしており、動物や動く物体がその物語を彷彿とさせる。ジンベエはペコムズが生き延びたことを確認し、結婚式にまつわる邪悪な計画について警告する。ボビンは後にファイアタンク海賊団と判明する襲撃者に銃撃され、ジャッジは影で顔が隠れているものの、初めてマスクなしの姿を見せる。