素敵な美少年？天王はるかの秘密

ゲームセンターで魅力的な天王はるかと出会ったうさぎと美奈子は、ハンサムで洗練された美青年を見つけたと思い込み、二人とも心を奪われる。上品な海王みちるとのはるかの絆に対する好奇心と二人の熱あげる思いが物語を引っ張るが、二人ははるかが女性であることに全く気づいていない。

ゲームセンターで、無限学園の生徒がハンデを与えたにもかかわらずレースゲームで美奈子を負かし、その直後にみちるがはるかを迎えにやってくる。目を奪われたうさぎと美奈子は、はるかの中性的な姿や中性的な名前の裏にある真実に気づかない。その頃近くでは、自動車整備工場主のカメダが修理中の車のハンドルにダイモンの卵が入り込み、生まれたモンスターが彼のピュアなハートの結晶を抜き取る。

うさぎたちが変身する中、はるかとみちるはバイクで後を追い、人目のつかない場所でセーラーウラヌスとセーラーネプチューンに変身する。二人の新たな戦士はワールド・シェイキングとディープ・サブマージでダイモンを弱らせ、ヴィーナスの合図を受けてセーラームーンがムーン・スパイラル・ハート・アタックでトドメを刺す。ウラヌスはカメダのハートの結晶をセーラームーンに渡し、それが探しているピュアな心（タリスマン）ではないと指摘して、持ち主に返すよう告げる。

翌日、うさぎと美奈子が誰を追いかけていたのか察した他の戦士たちが、はるかについて尋ねる。みちるが黙って指さした先には、上着を脱ぎシャツの胸元を寛がせたはるかがおり、彼女の本当の性別が明かされて一同は愕然とする。はるかは自分から男だと言った覚えはないと軽く受け流すが、うさぎだけは最初から怪しいと思っていたと言い張るのだった。

本エピソードは、はるかとみちるが本編に初登場し、ワールド・シェイキングとディープ・サブマージの技名が初めて使用された回であり、二人の私服姿の初登場でもある。また、エンディング曲が新たに『タキシード・ミラージュ』へと変更され、ヴィーナスの変身シーンに専用BGMが与えられたほか、うさぎのムーン・コズミック・パワーの変身アニメーションが刷新された。クローバーウェイによる北米吹き替え版では『Driving Dangerously』と改題された。