アルテミスの冒険！魔の動物王国
エピソードルナの小言に嫌気がさしたアルテミスは家出し、保護動物の施設へ身を寄せる。しかしプライドを傷つけられたアルテミスは、その施設がエスメロードのドロイドに支配されていることに気づいておらず、彼のいじけ行動は本物の危機へと発展してしまう。
あらすじ
ルナの度重なるダメ出しに傷ついたアルテミスは仲間のもとを飛び出し、動物保護施設に迷い込む。しかし、その保護施設はエスメロードに仕えるドロイドの支配下にあり、家出猫のアルテミスは一日の終わりに本物の危機に直面することになる。
関連記事
すべて見る
補足
本エピソードは、美奈子のことわざの言い間違いで最もよく知られている。Vizによる吹き替え版ではfortune favors the boldをfortune favors the oldと言い間違え、旧DiC版ではnothing ventured, nothing gainedをnothing ventilated, nothing gainedと捻じ曲げており、同吹き替え版で彼女がことわざを言い間違えた唯一の回となっている。
よくある質問
このエピソードでアルテミスが仲間のもとを去る理由は何ですか？
「アルテミスの冒険！魔の動物王国」において、アルテミスはルナからの度重なる小言に嫌気がさして仲間のもとを飛び出し、動物保護施設へと迷い込みます。
アルテミスは動物保護施設でどのような危険に直面しますか？
アルテミスが身を寄せた動物保護施設は、実はエスメロードに仕えるドロイドに密かに支配されており、家出したアルテミスを真の危険に晒すことになります。
このエピソードで動物保護施設を管理しているのは誰ですか？
エスメロードの代理として行動するドロイドのドッグバーが、ブラック・ムーンの侵略作戦の一環としてその保護施設を運営しています。
このエピソードはどのような定番ギャグで知られていますか？
このエピソードは美奈子のことわざの言い間違いで最もよく知られており、Viz吹き替え版では「fortune favors the bold（勇者に幸運が微笑む）」を「fortune favors the old（老人に幸運が微笑む）」に、DiC吹き替え版では「nothing ventured, nothing gained（虎穴に入らずんば虎子を得ず）」を「nothing ventilated, nothing gained（換気しなければ何も得られない）」と言い間違えています。
このエピソードのアメリカ吹き替え版のタイトルは何か？
このエピソードは1998年12月8日に北米で『Dog Day for Artemis』として放送された。
出典・情報
アルテミスの冒険！魔の動物王国についてもっと知りたいですか？Fandomの『美少女戦士セーラームーン』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム本部が『美少女戦士セーラームーン』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『美少女戦士セーラームーン』の原作は武内直子、出版は講談社、アニメーション制作は東映アニメーションです。『美少女戦士セーラームーン』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
- 映画ページ: 劇場ポスターおよびキービジュアル。著作権表示は東映アニメーションおよび講談社。
- ゲームページ: 公式パッケージアート。著作権表示は各ゲームの発売元。
- マンガ話ページ: 単行本の表紙。著作権表示は講談社および武内直子。
このウィキの精度向上にご協力ください
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。
