鏡の迷宮！捕らえられたちびムーン

スーパーセーラーちびムーンがデッド・ムーンに捕らわれる中、残る5人のスーパーセーラー戦士たちは彼女を救出するため前進する。エリオスの心と体の両方を奪おうとするネヘレニアはちびムーンを人質に取り、救出者を阻むためジルコニアが彼女たちを鏡の迷宮に閉じ込め、鏡に映る幻影が戦士たちの心を挫こうとする。

ネヘレニアはシルバー・ミリニウムとクイーン・セレニティのもとでの平和に対する憎しみを明かす。かつて黄金の水晶を奪おうとした際、水晶が彼女の邪悪さを察知して攻撃したため失敗し、エリオスを捕らえたことでセレニティにより鏡の中に封印されたのだった。日食によってついに彼女の軍勢が地球へ解き放たれる。鏡の迷宮がスーパーセーラームーンの心を折りかけるが、衛とちびうさとの絆が彼女を踏みとどまらせ、ムーン・ティアラ・マジックで鏡を粉砕し、他の戦士たちもそれぞれの部屋で同様に鏡を破ってジルコニアの術を打ち破る。

一方、退屈したアマゾネス・カルテットはちびムーンをおとりの人形とすり替え、ペガサスに乗ろうとするが、彼が幻影であることに気づく。彼女たちが黄金の水晶に手を伸ばすと、水晶が企みを察知して防衛の炎を上げる。ちびムーンは炎を恐れずペガサスを助け出し、カルテットがつけた手綱を切り、カルテットのデッド・ムーンへの忠誠心を揺るがし始める。激怒したジルコニアはカルテットを異次元へ追放し、ちびムーンを再び捕らえてペガサスを自身の黄金の鏡に閉じ込めるのだった。

演出は小坂春女、脚本は榎戸洋司が担当し、1996年2月10日に日本で初放送された。The Dark LegendというタイトルのCWi吹き替え版は、2000年11月13日に北米で初公開された。一連の出来事に揺さぶられたカルテットは、自分たちが間違った側にいるのではないかと感じ始め、セーラー戦士側につくことを検討し始める。なお、本話はセーラームーンが90年代アニメシリーズで本来のムーン・ティアラ・アクションを繰り出す最後の回でもある。