闇の震源地！デッドムーンサーカス

ペガサスは戦士たちにデッド・ムーンへ軽率に挑まぬよう警告し、問い詰めるスーパーセーラームーンに対し、自らがエリシオンの祭司であり美しき夢の守護者「エリオス」であることを告白する。ちびムーンはペガサス自身ではゴールデン・クリスタルの真の力を引き出せないことに気づいていたと明かし、エリオスは地球とエリシオンが女王ネヘレニアに手落ちになる前に、その力を解放できる人物を探してほしいと切願する。

日食が進む中、エリオスはデッド・ムーン・サーカスが叶わぬ夢を捨てた人々から生まれた存在であり、それがネヘレニアの封印を破る原動力となったことを説明する。角に嵌められたゴールデン・クリスタルは世界を救う力であると同時に、悪用されれば破滅をもたらすという。ちびうさの美しい夢が自分を目覚めさせたことに感謝しつつエリオスは去り、激痛で倒れた衛をルナとアルテミスに託して戦士たちはサーカスへと向かう。

生き残りのレムレスを破って道を開いた戦士たちだったが、ネヘレニアの力でパワーアップしたアマゾネス・カルテットに苦戦を強いられる。ちびムーンがクリスタル・カリヨンでペガサスを呼び出し仲間を救出するも、ジルコニアがセーラームーンの「ムーン・ゴージャス・メディテーション」を打ち消し、ジルコンをゴルフボールのように打ち出してちびムーンの「夢の鏡」を抜き取る。その鏡こそが求めていた「ゴールデン・ミラー」であった。ペガサスが鏡に飛び込み、ちびムーンが奪還するものの、ジルコニアは彼女を鏡の中に封印。ペガサスとゴールデン・クリスタルの保持者を手中におさめたとして勝利を宣言する。

原作漫画では、ペガサスはすでにサーカスの囚われの身となっており、プリンセスの助けを求めて自らの精神を投影していた点や、衛が呪いに苦しみながらも立ち上がり戦士たちと共にネヘレニアに立ち向かう点が異なる。なお、「ゴールデン・ミラー」は本エピソードで初めて登場した。