沈黙の影!?あわき螢火のゆらめき

せつなとちびうさは未来で一緒に過ごした時間を振り返り、穏やかなひとときを分かち合う。転生したセーラープルートとなった現在、彼女はその絆を育むことができる。ちびうさが去った後、はるかとみちるはデス・バスターズが覚醒させる前に「沈黙のメシア」を根絶するという使命を再確認する。その後、ちびうさはほたるを訪ねるが、カオリナイトから少女は眠っていると告げられ追い返されてしまう。

実際にはほたるは起きており、屋外にいる唯一の友人の声を聞くと、病弱な身でありながらカオリナイトの言いつけに背いて後を追う。彼女は路上で発作を起こし、駆けつけたうさぎと亜美によって亜美の母親が経営する病院へと急送される。回想により、彼女の人生の残酷なパターンが明かされる。発作の最中に闇の力が目覚め、同級生からペットの金魚に至るまで周囲の者に襲いかかるため、ちびうさが現れるまで彼女には友達が一人もいなかったのだ。

家族の指示に従って診察を拒否したほたるは、はるかの車で送ってもらうことを承諾する。道中、ミメットのダイモン「ウ・トモダチ」が近くの有名人を襲撃し、ウラヌスもちびうさもそれを察知したため、ほたるを車内に残して戦いに向かう。戦況が変化し、逃亡するダイモンが車へ一直線に向かうと、ほたるは再び発作に襲われる。ダイモンが襲いかかろうとした瞬間、暗黒のパワーが湧き上がって怪物をその場に縛り付け、ウラヌスは少女が倒れ込む直前にその目が光り輝くのを目撃する。セーラームーンはその後、「レインボー・ムーン・ハートエイク」でダイモンにとどめを刺す。

抑えきれない力に動揺したほたるは、ちびうさに近づかないよう警告して逃げ去る。はるかもセーラームーンに対し、あの奇妙な子供からちびうさを遠ざけるよう強く求めるが、内部戦士たちはほたるが根は優しい子だと信じ、ちびうさを後押しする。ちびうさは危険を顧みず、彼女の友達であり続けることを決意する。

本エピソードでは、セーラーウラヌスが画面上で変身を解除して素顔に戻る初のシーンが描かれており（セーラー戦士が変身を解く姿が直接描写される珍しい例の一つ）、ほたるの力が治癒ではなく攻撃的に使われた初の回でもある。また、はるかがほたるの父親である土萌創一教授の存在を既に知っていることが示され、少女がデス・バスターズに関連しているのではないかという疑惑の伏線となっている。原作漫画では、ほたるが亜美の母親の病院に運ばれることはなく、その役割は後の「夢編」で衛が果たすことになる。