束の間の平穏の中、レイを追って海岸へ向かったセーラー戦士たちは本格的なバカンスを楽しむ。しかし、ちびうさが姿を消し、噴火の危機が迫る火山島で長頸竜の赤ちゃんとなかよしになったことで、くつろぎの時間は捜索活動へと一変する。
『R』第21話(通算67話)では通常の戦闘をお休みし、レイを追いかけて海辺へと繰り出すビーチでのバカンスを描く。しかし、ちびうさが行方不明になり、噴火寸前の火山島で長頸竜の赤ちゃんを発見したことから、休暇は救出作戦へと発展する。
戦士たちの休暇は、見つけた小さな生き物になついてしまった迷子のちびうさを探す捜索活動へと切り替わる。火山が今にも噴火しそうな危険な島へと足を運ぶ本話は、シーズン全体の本筋から完全に離れて展開する数少ないエピソードの一つである。
DiC吹き替え版では本話がカットされたため、同バージョンで省略された『R』の数少ないエピソードの一つとなった(後にViz版には収録された)。ブラック・ムーン一族が言及されるのみで画面上に敵キャラクターが一切登場しない唯一の『R』のエピソードであり、「ムーン・プリンセス・ハレーション」が岩を砕くためだけに使用された唯一の回でもある。ちびうさが長頸竜の赤ちゃんにつけた名前「キリン」は、Viz版では「Giraffe」と訳されたが、どちらもその長い首に因んだ命名である。
『セーラームーン』第67話(『R』シリーズの第21話)は「海へ島へバカンス! 戦士の休息」で、ちびうすが火山島で首長竜の赤ちゃんとお友達になる、珍しいバカンス回のエピソードです。
戦士たちのビーチでのバカンス中、ちびうさは一人で歩き回り、今にも噴火しそうな近くの火山島で暮らすプレシオサウルスの赤ちゃんを発見する。
このエピソードはRシーズンの中で唯一、画面上に敵が一切登場しないエピソードであり、ブラック・ムーン一族も姿を見せず言及されるにとどまっています。
このエピソードで、セーラームーンは必殺技ムーン・プリンセス・ハレーションを岩を粉砕するために使用しており、Rシーズンにおいてこの技がその目的で使用された唯一の機会となっています。
ちびうさは首が長いことにちなんで首長竜の赤ちゃんに「キリン」と名付けますが、後にViz Media吹き替え版では「Giraffe」に変更されました。
海よ島よバカンスよ!戦士の休息についてもっと知りたいですか?Fandomの『美少女戦士セーラームーン』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム本部が『美少女戦士セーラームーン』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『美少女戦士セーラームーン』の原作は武内直子、出版は講談社、アニメーション制作は東映アニメーションです。『美少女戦士セーラームーン』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。