暗黒ゲート完成？狙われた小学校

エスメロードはちびうさが通う十番小学校に目を付け、一挙に戦士たちを倒すため強力な暗黒パワーを注入する。その汚染によって子供たちは暴力的になり、ちびうさの大切な友人である桃子まで冷酷で攻撃的な態度に変貌し、愛していた教室が罠と化す中で少女は戸惑い傷つくのだった。

夢の中でちびうさは登校初日を思い出す。男の子にいじられていたところを心優しい少女・桃子が助けてくれたのだった。ルナ、アルテミス、そして他の戦士たちの看病で熱から回復したちびうさは学校へ戻るのを楽しみにするが、亜美だけはなぜ敵が執拗にこの子を狙うのか思い悩む。十番公園では白髪の人物がエスメロードのダーク・ヘンジに暗黒パワーを注ぎ込んでおり、彼女はもう回りくどい策は不要だと豪語して妖魔キラルとアキラルを出撃させる。翌朝、ちびうさはクラスメイトたちが喧嘩し、目をピンク色に光らせた桃子から「大嫌い」と言い放たれて荒れ果てた校舎へ逃げ込まれる。がれきの中を追う執拗な追撃の中、ちびうさは桃子たちのグループに襲われ、担任の先生まで洗脳されていることを知るのだった。

原作漫画ではブールブラザーズ（キラルとアキラル）は異なる能力を持ち、戦士たちを偽のクリスタル・パレスに閉じ込め、磁界でムーン・プリンセス・ハレーションを遮撃するが、タキシード・ラ・スモーキング・ボンバーとヴィーナス・ラブ・ミー・チェーンによって倒される。DiCの英語吹き替え版ではキラルとアキラルが「Doom」と「Gloom」に改名され、韓国放送版では子供同士の暴力描写のため該当回が放送見送りとなった。桃原桃子、更科九助、ブールブラザーズはいずれも今作が初登場となる。1994年1月15日に日本で放送された。