クリスタルの輝く時！美しき夢のパワー

ネヘレニアは自身のサーカステントの崩壊を耐え抜き、意識を失ったちびムーンを抱えて新月へ向かって上空へ飛び去り、スーパーセーラームーンがその後を追う。セーラームーンは、かつて輝かしかった支配者が老いさらばえた老婆の姿へと成り果てているのを発見する。ゴールデン・クリスタルを手中に収めた女王は最後の賭けに出て太陽を遮り、全軍を降臨させつつ東京中にサーカステントを撒き散らす。

地球がネヘレニアの支配下で苦しむ中、激痛に苛まれる衛はエリオスによってエリシオンへと召喚され、プリンス・エンディミオンとしての姿を取り戻す。エリオスはゴールデン・クリスタルを守れなかったことを謝罪し、この聖地は人々の夢によってのみ存続しているのだと伝え、エンディミオンは人々がその夢を灯し続けることを信じるのだった。

一見無敵に見える女王を前にセーラー戦士たちが苦戦する中、アマゾネス・カルテットは早業を演じ、ゴールデン・クリスタルをパイナップルとすり替えて本物の宝石をスーパーセーラームーンに手渡す。奪われたことに激怒したネヘレニアは裏切りを許さずカルテットを吹き飛ばすが、セーラームーンが最初にクリスタルを使おうとした際、クリスタルは輝かない。女王はその力を引き出せるのは自分だけだと主張するが、ちびムーンはそれを信じない。ムーン・コズミック・ドリーム・アクションと唱え、東京中の人々にその言葉に続くよう呼びかけることで、ちびムーンはゴールデン・クリスタルを再び覚醒させ、2人のムーンはその全力を悲鳴を上げるネヘレニアへと解き放つ。

『SuperS』の第38話（通算第165話）にあたる本エピソードは、脚本を榎戸洋司、演出を遠藤勇二が務め、1996年2月24日に日本で放送された。北米では2000年11月15日にCWi版のタイトルGolden Revivalとして放送された。この回は古幡元基、古幡うづき、桃原桃子、陣内駿介のアニメにおける最後の登場となるとともに、「セーラー・プラネット・パワー」が使用された最後の回でもある。

原作漫画では展開が大きく異なる。漫画では外部太陽系戦士がセーラー・プラネット・アタックに参加し、より多くの登場人物がエリシオンへと到達する。また、クリスタルに頼る代わりに、セーラームーンはエターナルセーラームーンへと二段変身を果たし、仲間たちやタキシード仮面の力を借りた新たな必殺技でネヘレニアにとどめを刺す。アマゾネス・ストーン内部に封印されていたカルテットはこの勝利には加わらず、女王が倒された後に初めて解放され、救済されるのだった。