秘密 - セーラージュピター

あやかしの四姉妹の長女ペッツが東京中にウイルスを拡散させ、まことの体力を奪うとともに彼女の狡猾なドロイド（偽物）を作り出す。この悪意ある病がセーラージュピターと敵との対決の舞台を整える。『ブラック・ムーン編』の第4話にあたる本エピソードは、武内直子が手掛けた。

連れ去られた2人の仲間を想いうさぎが悲しみに暮れる中、ちびうさは彼女を慰めようとする。残された3人の戦士は、ブラック・ムーンの本当の狙いがちびうさ自身ではないかと考え、彼女を守る決意を固める。近づく嵐に敵の襲撃を警戒する中、衛がちびうさを見つけると、一閃の雷光とともに彼女の脳裏に爆発で崩壊する水晶の都市の記憶が蘇り、衛もそのビジョンを共有する。

一族はペッツを派遣し、東京の市民をドロイドに入れ替えようとする。街を覆う謎の病にまことも倒れてしまう。衛の後輩である浅沼は、弱り切ったまことを家まで送り届ける途中、ルナがうさぎと話しているのを聞いたことなど、最近の奇妙な出来事について打ち明ける。まことが自分は恐ろしい力と戦う戦士であると明かすと、浅沼は敬意を表して秘密を守ることを誓う。彼が去った後、窓の外にUFOが現れ、まことは疲労で気を失う。そこへ大量のアンドロイドを連れたペッツが現れ、一連の疫病がブラック・ムーンによって仕組まれたものであると明かす。

ドロイドたちが住民との入れ替えを進める中、まことの偽物が本人を襲撃し、彼女はうさぎに危機を知らせる。変身したセーラー戦士たちの中で、ジュピターは偽物を圧倒して破壊し、ペッツを引きずり出す。邪黒水晶でパワーアップしたペッツとジュピターの力が激突するが、ペッツが勝利し、ジュピターは風の檻に閉じ込められてしまう。街の別の場所でセーラームーンとセーラーヴィーナスが他の偽物たちと戦う中、セーラームーンが駆けつけ「ムーン・プリンセス・ハレーション」でペッツを倒す。しかしルベウスは、マーキュリーやマーズを連れ去ったのと同じ小型船でジュピターを拉致してしまうのだった。

本話ではブラック・ムーンによる内部戦士の組織的な捕獲が進み、すでに連れ去られたマーキュリーやマーズに加えてジュピターが囚われの身となる。ルベウスが前2人の拉致の際と同じ小型船を使用していることが、一族の執拗な手口を浮き彫りにしている。