無限4 セーラーウラヌス・天王はるか セーラーネプチューン・海王みちる

セーラーウラヌスとセーラーネプチューンが、ついに他の戦士たちの前に堂々と姿を現す。ちびうさと衛が学校の課題で粘土の聖杯を作る傍ら、亜美はウィッチーズ5のビリュイの仮面を被る優等生・緋堂ゆいとの戦いに引き込まれていく。

ちびうさは、かつてネプチューンからビジョンの中で探すべきだと示されたタリスマンを模した鏡について尋ねられたことを思い出す。ネプチューンとウラヌスは他のメンバーと共闘する意思がないことを告げて攻撃を仕掛け、瞬く間に去っていく。ルナはその後、二人がプルートと同様に遠くから仲間を見守り、正体を明かさずに活動すべき存在であったと説明する。ちびうさはかつてネオ・クイーン・セレニティを強化した聖杯を再現しようと粘土工作に没頭し、亜美は無限予備校を訪れて自身を超える成績を収めた唯一の生徒・緋堂ゆいと出会い、彼女から小型化されたタウ星雲を見せられる。

噴水にいる亜美を観察していたカオリナイトは強大な力を感知して彼女が戦士であると断定し、ゆい（正体はビリュイ）を刺客として送り込む。みちるとはるかはドロイドが閉じ込められた実験室へ亜美を追うが、そこでビリュイの洗脳下にある生徒たちに襲われ、ビリュイはナノロボットを用いてホストを摘出していることを明かす。亜美は拘束を破ってセーラーマーキュリーへと変身し、はるかとみちるも脱出して三人は逃走する。ビリュイがナノロボットでマーキュリーを追い詰めた時、残りのチームが到着し、はるかとみちるはウラヌスとネプチューンに変身する。ウラヌスはタリスマン「スペース・ソード」を呼び出し、必殺技スペース・ソード・ブラスターでビリュイを撃破してマーキュリーを救出する。はるか遠くのKO大学では、古幡元基がレイカの新たな知人である冥王せつなを紹介されていた。

本話では冥王せつなとビリュイが初登場し、変身呪文「ウラヌス・プラネット・パワー」「ネプチューン・プラネット・パワー」が初披露される。スペース・ソードが初めて姿を現し、必殺技モザイク・バスター、マーキュリー・アクア・ミラージュ、スペース・ソード・ブラスターが初登場する。