無限6 - 三戦士

外部太陽系戦士たちは他の戦士たちに自らの使命の本当の性質を説明する。一方、カオリナイトはウィッチーズ5最後の1人であるシプリンを派遣し、戦士たちを襲撃して聖杯を奪おうとする。

プルートがネプチューンとウラヌスの傍らに立ったことで、セーラームーンはプリンセス・セレニティの姿に変わり、外部太陽系3戦士は自らを太陽系外縁の守護者であると名乗る。彼女たちはシルバー・ミレニアムの時代から遠く離れた地で太陽系を守護してきたが、現代に転生した時にはすでにデス・バスターズが侵入していた経緯を語る。彼女たちはその使命は自分たちだけのものであると主張し、タリスマンについて問われると、真の敵を「破滅の神」とだけ呼ぶ。さらなる調査により、土萌教授と学園との深い繋がり、超人研究、そして妻を失い幼い娘のほたるに重傷を負わせた火災の事実が判明する。

カオリナイトはファラオ90からタイオロン・クリスタルが弱まっていることを知らされ、「幻の銀水晶」に秘められた無限の力を切望し、戦士たちを抹殺して聖杯を奪うためシプリンを送り出す。ちびうさがほたるを訪ねた際、彼女の義肢を目撃してしまい逃げ出すという悲劇的な展開となり、傷ついたほたるがタイオロン・クリスタルを捨てたことで、外部戦士たちは彼女こそが破滅の神ではないかと疑いを強める。嵐と雹が東京を襲う中、シプリンが遙を急襲し、ネプチューンとプルートが駆けつける。暴動が広がる中で内部戦士たちも到着するが、シプリンは2つのチーム同士を戦わせ、セーラームーンの攻撃をかわすために双子のプチロルへと分裂する。ちびムーンとタキシード仮面は同士討ちを止めようとして攻撃を受けるが、セーラームーンが2人と力を融合させたことで、ついに伝説の聖杯が形作られる。

本話ではプチロルと「リボン・バスター」の技が初登場し、聖杯が初めて姿を現す。