無限8 無限迷宮1

セーラー戦士たちは無限学園に集結し、敵に到達するため数々の危険に立ち向かいながら無限迷宮へと侵入する。内部では、ミストレス9がファラオ90のためにより大きな力を奪おうと画策する。

病院にて、医師たちはうさぎや衛たちにちびうさの心臓が停止したことを告げる。外部太陽系戦士たちはタリスマンが反応しなかったことから、ほたるの体を奪った存在はセーラーサターンではなくデス・バスターズであり、ちびうさの魂と「幻の銀水晶」をも奪った者だと推測する。彼女たちはうさぎの反対を押し切り、少女と世界の両方を救うにはほたるを倒すしかないと主張する。ちびうさを生かすため、衛は自らのエネルギーを送り込むリンクを形成し、他の戦士たちは敵に立ち向かうべく出発する。

ほたるに宿る転生したダイモーンであるミストレス9はファラオ90のパートナーとなり、銀水晶を主に捧げる間、カオリナイトに戦士たちの抹殺を命じる。カオリナイトの魔力によってウィッチーズ5が復活し、内部太陽系戦士たちはそれぞれ1人ずつ捕らわれてしまう。外部太陽系戦士たちが突破してウィッチーズ5を撃破し、仲間たちを解放する。再び力を合わせることでセーラームーンをスーパーセーラームーンへと昇華させ、校長室へと進撃し、そこでダイモーンと化したカオリナイトを滅ぼす。8人の戦士が近づくのを感じ取ったミストレス9は、力を得るために銀水晶を呑み込み、ほたるの意識の残滓を消し去ってしまう。

本作では「クロノス・タイフーン」と「サブマリン・リフレクション」の技が初登場する。