無限12 - 無限大 - 旅立ち

『無限編』の最終話にあたる本エピソードでは、セーラーサターンが「沈黙の鎌（サイレンス・グレイブ）」を振り下ろし、デス・バスターズを消滅させる。外部太陽系戦士たちは、転生して赤ん坊として戻ってきたほたるを引き取り育てることを決意する。彼女の体内にはセーラーサターンの魂が静かに眠っている。数週間後、うさぎたちが高校生活をスタートさせると同時に、ちびうさはクリスタル・トーキョーへの帰還の準備を始めるのだった。

世界が崩壊の危機に直面する中、セーラー戦士たちとタキシード仮面が見守る前で光が弾け、スーパーセーラームーンが姿を現す。セーラーサターンはファラオ90をタウ星系へと追い返し、彼女の願いを受けたセーラープルートはサターンを向こう側に残したまま次元の扉を封印する。ネオ・クイーン・セレニティとしての力を発動したセーラームーンは、東京の人々の命を蘇らせる。瓦礫の中に差し込む一筋の光が外部戦士たちを赤ん坊のほたるへと導き、3人は彼女を妹として一緒に育てることを誓う。はるか、みちる、せつなは再会を約束して立ち去る。

数週間後、高校生となったうさぎたち。ちびうさは皆既日食が訪れる当日に未来へ戻る計画を立てる。レイ、まこと、亜美、美奈子が別行動をとる中、うさぎとちびうさは衛とともに散歩しながら暗くなる空を見上げる。新月が太陽を完全に覆い隠したその時、うさぎとちびうさは背後の気配に振り返り、金の角を持つ白いペガサスが助けを求めて現れるのを目撃する。

武内直子が執筆・描画を担当した本話は、「旅立ち」という副題でも知られる。本エピソードは『無限編』を締めくくると同時に『夢編』の始まりを告げるものであり、ちびうさの手紙によると日食とデッド・ムーン・サーカスの到来はおよそ4月1日の出来事とされている。漫画の連載時には、本話の後に2つの番外編が掲載された。1つは1990年代アニメの劇場版第3作の原作となった『カグヤ姫の恋人』、もう1つはレイと不仲な父親との関係を描いた『カサブランカ・メモリー』である。