劇場版 美少女戦士セーラームーンS

1994年に劇場公開された本作は、原作漫画の番外編『竹取の翁の恋人』をベースに再構成された長編映画である。富田祐弘が脚本、芝田浩樹が監督を務めた。パイオニアおよびオプティマム・プロダクションズによる初期英語吹替版は『Hearts in Ice』のタイトルで展開され、2018年にはビズメディアが新訳吹替版をパッケージ発売した。通常の怪人撃滅ストーリーとは一線を画し、猫のルナを中心に据えた切なく温かな感情の交流が描かれている。

地球を氷世界へ変えようと企む氷の侵略者プリンセス・スノー・カグヤが飛来するが、失われた彗星の欠片を取り戻さなければ完全な侵略を実行できずにいた。東京では、宇宙飛行を夢見る天文学者・宇宙翔がその欠片を拾い、天文台に保管していた。体調を崩して車に惹かれそうになったルナを翔が救って看病したことで、ルナは彼に密かな恋心を抱くようになる。しかし彼には宇宙飛行士の恋人・名夜竹姫子がおり、ルナ自身も一匹の猫に過ぎなかった。

彗星の欠片は翔の生命力を蝕み始め、彼を衰弱させていく。カグヤは欠片を奪い取って海へと投げ込み、巨大な氷の結晶を形成して世界を寒波で包み込んでいく。セーラー戦士たちが立ち向かうが、スーパーセーラームーンの攻撃すら退けられる。しかし、8人の戦士とセーラーちびムーンが全エネルギーを「幻の銀水晶」に注ぎ込むことで、カグヤとスノー・ダンサー、そして氷の結晶を打ち砕く。戦い後、うさぎの魔法によってルナは一夜限りの人間の姿を与えられ、かつて助けられたように翔の危機を救うとともに彼の背中を姫子のもとへ押し出し、ルナはアルテミスと仲直りするのだった。

本作は1994年12月に日本で公開された。初期の英語吹替版『Hearts in Ice』は、BGM変更と一部検閲を施した放送・VHS版と、ノーカットのディスク版の2通りで展開された。その吹替版では、ルナの人間への変身シーンにおける裸体表現が理由で一部カットが加えられていた。2018年にはビズメディアによって原作に忠実な新訳吹替版が制作され、後に各種配信サービスでも公開された。アニメシリーズにおいてルナが人間の姿を披露する唯一の作品である。