トーレスと沖は変装した一行を見つけ、坂本を彼の妻である葵と見誤り、本物の坂本の居場所を問い詰める。トーレスが葵と思われる人物を拉致する案を出し、JAAの掟を破ってシンを動揺させると、変装が突如解ける。トーレスがシンに襲いかかるが、南雲が膝蹴りを叩き込み、3人は逃走する。混雑した通りでは銃撃戦がしづらいため、沖は追跡を七夕に委ねる。七夕はギターのプラグをマンホールの蓋に差し込み、鋭い音をかき鳴らして下水道を通じて衝撃波を送り、彼らの進行方向にある別の蓋を吹き飛ばす。
七夕は坂本の腕にケーブルを差し込んで演奏し、坂本が花のためのケーキに気を取られている隙に彼の感覚を狂わせる。上終と大佛が迫るが、シンが割って入り、止まれと絶叫する。2人は固まって倒れ込み、3人は脱出に成功する。ORDERは彼らを深追いしない。急いで店に戻る途中、坂本はシンが今何をしたのか尋ねると、シンは強く命令して行動を制止するテレパシーのような能力ではないかと推測しつつも、自分でもよくわからないと認める。南雲はその能力を怪しいほど都合が良いと評し、隠されたリスクがあるかもしれないと警告する。
店に到着すると、花のためのケーキが押し潰されているのを発見する。店内では花の誕生日が祝われる中、坂本は壊れたケーキを食べる南雲の隣で姿を隠したまま佇み、大切な人々を危険に晒していると感じており、自分は殺し屋の世界を本当の意味で抜け出せていないのではないかと不安を吐露する。
ORDERが変装した3人を急襲し、変装が解ける前にトーレスが掟破りの誘拐を提案する。七夕は武器化したギターを初披露し、下水道を伝う音波を使って逃亡者を足止めする。シンの潜在的なテレパシー命令能力が覚醒し、上終と大佛を硬直させて逃走を可能にするが、南雲は代償があるかもしれないと注意を促す。3人は脱出するものの、花のための誕生日ケーキは無残に壊れ、自分がいる限り家族の安全は脅かされるという坂本の恐怖が深まるのだった。
変装した坂本、シン、南雲が花の誕生日ケーキを運んでいる最中にORDERの急襲を受けますが、3人はタナバタの音攻撃とシンの新たに発現したテレパシー能力を利用して間一髪で脱出します。
第170話では、シンの潜在的なテレパシーによる命令能力が発現し、上終と大佛を強制的に停止させて動きを止め、一行の脱出を可能にする。
第170話で、七夕はギターをマンホールの蓋に接続して下水道内に衝撃波を響かせ、その後、ケーブルで繋いだ音を坂本に直接叩き込むことで感覚を狂わせました。
第170話のタイトルは「Cake」(日本語題は「ケーキ」)であり、JAA刑務所編を舞台にしています。
一行は逃亡に成功したものの、花のバースデーケーキが壊されているのを発見し、坂本は家族を危険に晒しているのではないか、そして自分は殺し屋の世界から本当に抜け出せていないのではないかと不安を打ち明けます。
ケーキについてもっと知りたいですか?Fandomのドラゴンボールウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見るこのコンテンツは、ドラゴンボールアニメシリーズ、マンガ、および公式資料に基づいてダディ・ジム本部が執筆したオリジナル文章です。エピソードおよび話数の参照は、該当箇所に明記されています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。