第1話：もう慣れている

エピソードは3年前にさかのぼり、小型の島を軍艦が取り囲みながらも、通常の兵器では内部の怪物には何の手も及ばないため、攻撃を控えている様子が描かれる。済州島の討伐隊は徒歩で戦いに臨むが、下位ランクのハンターたちは赤アリの大群に押しつぶされそうになる。そこに覆面の人物が降り立ち、負傷者を治療しつつ、二人の仲間が周囲を掃討する。彼らはSランクの三人組, 白胤虎が巨大な白アリをあっさり仕留め、ユンソクとミンビョンギュが続く。近くの街からは、崔宗仁が迫るアリへ火雨を降らせて、自ら率いるハンターギルドに前進を命じる。

その十年ほど前、世界各地で異次元へのゲートが突如開き、魔獣が溢れ出す一方で、一部の人間には対抗する力が与えられた。ハンターたちはEランクからSランクまで格付けされ、覚醒時の強さは生涯変わらない。建設現場では、有名な凡人・水篠旬が討伐に参加するために到着する。彼の存在は嫌われどころか、楽勝の任務を示す合図であり、同僚たちは優しく迎える。彼は治療係のイ・ジュヒーと短く話し合い、彼女の古傷を気にかける。そして、自分に手の届く唯一の武器である安価で低出力の短剣を確認した後、最後にポータルへと足を踏み入れる。一方、協会会長の高健熙は、側近の禹鎮哲に、魔獣から採取されるエッセンスストーンが経済とクリーンエネルギー研究を支えていると語る。

内部では、旬が初めてのエッセンスストーンを見つけた喜びも束の間、ゴブリンに襲われて負傷する。チームメイトのパク・ギスルがこれを仕留め、ジュヒーが治療する。一行は狼人間のボスを倒して略奪し、さらにカン・ジョンホが隠されたダブルダンジョンを発見する。チームが膠着状態に陥ったとき、最終判断は一家の稼ぎ手である旬に委ねられる。父は行方不明、母は入院中、妹は大学生という家庭にとって、彼は金銭を必要としており、地下へ降りる決断票を投じる。一方、茶海仁は盗賊から奪われた財布をひったくり、群衆の注目を逃れる。四十分の行程を経て、一行は巨大な扉にたどり着き、内部へと押し入る。

俺だけレベルアップな件の世界が紹介され、ゲートの起源や魔獣、そして成長することのないE～Sランク制度が説明される。済州島での第三の戦闘が初めて映像化され、主要な登場人物の顔ぶれもお披露目される。Sランクの白胤虎や崔宗仁、剣士の茶海仁、治療係のイ・ジュヒー、隊長のチヨル・ソン、会長の高健熙、そして旬自身だ。旬は現存する最弱のハンターとして位置づけられ、彼の存在こそが楽勝の任務を意味する。エピソードは、カルテノン神殿での出来事, 旬の人生を一変させるダブルダンジョン, へと幕を開ける場面で締めくくられる。

神殿の室内では、青い炎が燃え上がり、一行は魔獣や戦利品ではなく、古代の彫像や碑文を前に困惑する。ジュヒーは、最も大きな像が自分たちを見ていると口にする。すると突然、扉が勢いよく閉まり、慌てたメンバーが無理やりこじ開けようとした瞬間、守護者の像が彼を切り伏せ、再び本来の位置に戻る。これまで幾度となく死の淵をさまよってきた経験から、この危険なパターンを察知した旬は、全員に身を低くするよう叫ぶ。巨大な像の目が破壊的な光線を放ち、数人のハンターを焼き尽くす。彼はジュヒーを救い、同時に自分たちが陥っている罠の全貌を悟る。

本エピソードはウェブトゥーンの第1～4話を原作としており、A-1 Pictures制作、監督は中重俊輔、脚本は木村昇による。日本では2024年1月6日に放送された。オープニングテーマはSawanoHiroyuki[nZk]とTOMORROW X TOGETHERによる「LEveL」である。

本作ではいくつかの展開が改編されている。討伐隊の人数はウェブトゥーンの17名に対し、ここでは13名。隊長のソン・チヨルは許可を仰ぐのではなく自ら指名し、投票も即興的ではなく慎重に行う。序盤の済州島の描写や初期のSランクのカメオシーンは、原作小説ではずっと後半に登場する部分を前倒しして盛り込んでいる。また、高健熙と禹鎮哲による協会とエッセンスストーンのクリーンエネルギーに関する解説、旬が徒手空拳ではなく短剣を持参している点、ゴブリンとの戦闘、狼人間のボス撃破、茶海仁の財布奪還なども追加されている。一方、アニメでは旬が討伐前にコーヒーを探して悶々とする場面や、トンネルの長さを測るためにソン・チヨルが火球を放つ一幕はカットされている。