第2話：もう一度だけチャンスがあったなら

ハンターたちのうち二人がすでに息絶え、残る者たちは動けないままだったが、チユルが全員にじっとしているよう告げると、彫像は落ち着きを取り戻す。反応のないジュヒに手を伸ばしたジヌは、その一撃をどう予見できたのか問われて「本能だ」と答え、ふとチユルが片腕を失っていることに気づく。彼が止血を手伝う間、リーダーは即死させる様子から彫像がAランク以上だと推測し、刻まれた掟を読み上げる, 神を崇めよ、讃えよ、そして信仰を証せ。違反者は死, ジヌは瞬時に事態を理解し、迫り来る存在こそ彼らが従わねばならない“神”なのだと悟る。

語り手が視点を引き、ゲートが初めて現れた経緯や、それを攻略するハンターたちがいかに肉体・精神ともに最強の存在であるかを回顧する。一方、学校ではジナがクラスメートのハン・ソンイの隣に座る。ベルの音より先に駆け込んできた友人は、ジヌのことを尋ねる。ジナは彼を「常にケガばかりのEランク」と軽く扱うが、ソンイは「Eランクでも輝かせられる」と静かに胸を張る。

再び地下の部屋へ。ギルドの契約を終えたばかりで、失うものが多すぎると思ったチュウ・ジェファンは、速さこそ自分の才能だと叫びながら出口へ猛ダッシュする。しかし光線の一撃で彼は跡形もなく消え、唯一残ったのは足だけだった。第一の掟を思い出し、ジヌは立ち上がって彫像を挑発し、目が輝いてまた沈む様子を注視。ある高さを超えると焼き殺されるのだと悟る。彼は全員に跪かせ、相手の笑みが残忍に歪むのを見届ける。人々が早く立ち上がろうとすると、彫像は一歩踏み出す。祈りを知っているという男が唱え始めると、足元で押しつぶされて即死。凍りついた生存者も次いで倒れる。パク・ボムシクは壁なら安全だと剣を持った彫像めがけて走り出したが、キム・サンシクの制止の声が届く前に真っ二つにされてしまう。ジヌはさらに、称賛とは彫像自身による賛歌のことだと推察し、楽器を持つものへと人々を誘導する。トランペット、ヴァイオリン、太鼓……それぞれのそばには無人の像が佇んでいる。自らの動きの鈍さで危うく命を落としかけたジヌは、歌声を響かせる像の下へ這い寄って、神の鎮静を取り戻す。

ジヌのもとに辿り着いたジュヒは、彼の欠損した脚を見て、残り僅かなマナを使いながら治療する。中央には犠牲の祭壇が立ち上がり、ジヌがそれを確認する。チユルが最初の火を灯し、亡くなった仲間の肩代わりをする。ジヌも加勢してさらに三つの火を熾す。一方、ジナは意識不明の母とともに座り、試験結果を報告し合う。生存者たちは輪になって集まり、青い炎の輪が形成され、六つの火がともされたところで出口が開く。ジヌは、見守られれば彫像が固まるのだと気づく, 幼い頃に遊んだあのゲームのように。そして炎がカウントダウンを示していることも。それでも補助者の二人が飛び出し、サンシクは待つ家族の元へ涙ながらに去っていく。

残されたのはチユル、ジュヒ、ジヌの三人だけ。だがジュヒは魔力を使い果たし、両脚が機能しなくなる。ジヌは彼女にエッセンスストーンを渡し、まだお礼の食事を済ませていないと冗談を交える。その直後、チユルが彼女を気絶させ、別れの挨拶もできないと詫びながら出口へ運び出す。一人になったジヌは、サンシクが落とした刀を拾う。彫像たちは彼を激しく襲い、槍が彼を刺し貫いて祭壇へ投げ捨てる。広がる自らの血潮の中で、彼は一本の剣が降りてくるのを見守る。青い炎が一つ消えた瞬間、彼の脳裏にシステムのメッセージが浮かび、プレイヤーへの昇格を提示し、拒否すれば0.02秒で心臓が停止すると警告する。彼は受け入れる。

カルテノン神殿の内部で、一行は神の彫像とその三つの戒律に抗い続ける苦闘を強いられる。新たに二人の人物が登場する, ジヌの妹スン・ジナと、以前にもちらりと姿を見せたクラスメートのハン・ソンイだ。シリーズ全体にわたって繰り返されるシステムのメッセージボックスがここで初登場し、オープニングテーマ『LEveL』（サワノヒロユキ×TOMORROW X TOGETHER）と、エンディングのkrageによるリクエストも披露される。最終的には、彫像によってメンバーは最後の数人にまで減り、ジヌはプレイヤーへと変わる取引を迫られる。

『もしもう一度だけチャンスがあったなら』というタイトルの本編は、原作の第4章から第10章までをカバーし、Dランクダンジョン編に位置づけられる。脚本は石井ふうか、監督は堀内勇哉（A-1 Pictures）。日本での放送は2024年1月13日、英語版は同27日。当初のダブルダンジョンハンター十三名のうち、六名が脱落する。マンハワとの比較では、アニメはジヌの最後の抵抗をはるかに長く、苛烈に描き出しており、原作では単発の攻撃で彼は敗北する場面を大幅に拡張。さらに、ジナとソンイの教室での一幕も新たに創作されている。