第8話：これが悔しい

永遠の眠り病に伏す母・水篠一煥の枕元で、旬は霊薬の材料を得るために魔界城へ単身乗り込む前に自らの力を鍛えることを決意する。翌日、カフェ・ペネで喜んだ柳鎮虎は、旬が十九回の討伐に同意したと聞くが、条件として二人だけでゲートに挑み、八人のハンター枠は雇い人で埋めるだけという、かつて黄東碩が用いた手法そのものだった。完璧で無傷のクリアなら父の認めてもらえると信じる鎮虎は、この方針を歓迎する。

一方、ユージン建設のマネージャーは、Sランクの茶海仁に同社が計画するユージンギルドのトップ就任を持ちかけるが、彼女は後に崔宗仁に断ったと打ち明ける。険悪な雰囲気の車中、ユージン建設のオーナー・禹鎮哲は、Sランクを擁するギルドを立ち上げて五大ギルドに対抗する構想を語り、長男の禹鎮成を副マスターに据えることで鎮虎を蚊帳の外に追いやり、彼を苛立たせる。レベル26に到達した旬は、毎日のクエスト報酬をもう一つの魔界城の鍵に変えることができなくなっていた。そして、街の警報がハンターたちに緊急のDランクゲートを呼びかけると、渋々ながらも彼はこれに応じる。

同じ警報は、カルテノン寺院の生存者二人にも届く。片腕を失いながらも引退を拒む宋致律と、家族を養うために参加を固く決意する金相植だ。ギルド首領の白胤虎と崔宗仁は、ユージンの脅威について協議し、崔は白の同志・殷錫が倒れた済州島への奪還を果たす決意を表明する。ゲートでは、ダブルダンジョンの生存者五人も再び顔を合わせる。李珠姫は安堵の笑顔を浮かべる一方、罪悪感にさいなまれる金と姜正浩は旬の目を見ることができない。再会は、代わりハンター制度によって連行されたCランクの囚人三人組によって中断される。彼らをBランク協会の護衛・姜泰植が見守っている。

水篠旬は柳鎮虎の討伐隊に名を連ね、自分たちだけで効率よくゲートをクリアするという条件を提示する。鎮虎の父が経営するユージン建設は、茶海仁をギルドマスターに据えようと試みるが失敗する。崔宗仁は済州島への再侵攻を企図していることを明かす。何より、旬はカルテノン寺院一行の生存者たち, 李珠姫、宋致律、そして金相植と姜正浩の二人, と再会する。彼らは不穏な囚人ハンターの護衛とともに、緊急のDランクゲートへと集う。

本エピソードは、中重俊介が脚本を担当し、A-1 Picturesの押尾直樹が監督した第27話と第28話を描く。ソンは、数十年にわたる剣術修行が魔法使いとしての覚醒によって無に帰した皮肉に思いを馳せ、ジナは兄が装備も持たずに襲撃に出発しようとする姿に驚く。豆知識として、ここで茶海仁が着ているシアンのジャケットは、ウェブトゥーンの終盤近くの改訂版時間軸でも彼女が着用している同一のものであることが指摘されている。