ドッジボール大作戦

エピソードはヘンリー・ヘンダーソンの朝のルーティンから始まる。イーデン校の敷地内の早朝ジョギング、シャワー、寮母と楽しむ紅茶、そして初日にアーニャへ下さざるを得なかった〈雷（トニトルス）〉を含む規律についての思索。しかし彼の穏やかな時間は、窓の下でアーニャ、ベッキー、ダミアンたちのグループがいがみ合っている姿を目撃したことで破破される。一方、ダミアンは集合写真とインペリアル・スカラーである優秀な兄ディミトリウスを讃えるアルバムを眺めながら思い悩んでいたが、エミールとユーインから兄を超えるはずだと励まされ、今度のクラス対抗ドッジボール大会で活躍した者に〈星（ステラ）〉が授与されるという噂を聞かされる。

アーニャはその噂を自宅に持ち帰る。ロイドは懐疑的だったが、ヨルは過酷なトレーニングでアーニャを鍛え上げ、必殺技を伝授することに情熱を燃やす。試合当日、体調不良のボビー指導員に代わりヘンダーソンがセシル寮とウォルド寮の試合の審判を務める。ウォルド寮の巨漢1年生ビル・ワトキンスは開幕投球から試合を支配し、ダミアンのボールをキャッチすると返しの一球でセシル寮の生徒4人をなぎ倒す。ベッキーも彼の反撃の犠牲となり、ダミアン、エミール、ユーインの3人による連携攻撃も及ばず、エミールとユーインがコートを去る。

ビルは続いてアーニャを狙うが、心を読めるアーニャは次々とボールをかわしていくものの、コートの境界付近でつまずいてしまう。ダミアンはアーニャを庇ってボールの軌道へと飛び込むが、キャッチに失敗してアウトとなり、MVPの希望とともに脱落する。彼の犠牲に報いることを誓ったアーニャはヨルの必殺技を解き放つが、投げたボールは手前でバウンドし、ビルの返しの一球によって彼女も試合から脱落する。勝利の余韻は長くは続かない。ヘンダーソンは単なる体育の授業で〈星（ステラ）〉が授与されるはずがないと明かし、ビルの「死ね」という暴言に対して逆に〈雷（トニトルス）〉を与える可能性があると告げる。ダミアンの無駄になった英雄的行為を巡って口喧嘩する子供たちの姿を見つめながら、ヘンダーソンは静かに思い直し、彼らのチームワークは星に値すると評価を改めるのだった。

ドッジボールのMVPに〈星（ステラ）〉が与えられるという噂がイーデン校の1年生たちを熱狂させる。

ヨルがアーニャに戦闘級の特訓を施し、必殺の投球を伝授する。

ビル・ワトキンスが一人でセシル寮チームを圧倒する。

ダミアンはアーニャを庇って自ら犠牲となり、MVPのチャンスを失う。

ヘンダーソンは〈星（ステラ）〉がかかっていないことを明かすが、子供たちのチームワークを目撃して評価を再考する。

冒頭のパートは原作の「SHORT MISSION 4」（原作コミックスでは中間試験の後に配置されていた）をドッジボール回のお話の前に移動して映像化したものであり、セシル寮の寮母のカメオ出演やヘンダーソンの実家への手紙が削られている。これはアニメが初めて映像化した番外編である。本編は原作第15話をカバーしている。ビルの必殺技の名前は原作の「スーパースライダーショット」から「ホーミングスライダーショット」に変更されている。

アニメオリジナルの要素として、集合写真を見つめるダミアン、エミールやユーインとのアルバムのシーン、ビルやダミアン3人組の特訓回想の拡張、ドッジ弾平へのオマージュとなっているカレンダーのイラスト、ヘンダーソンの蓄音機から流れるバッハの「2つのヴァイオリンのための協奏曲」が挙げられる。日本での放送日は2022年6月11日で、高橋健司が絵コンテ・演出を担当した。