プロジェクト〈アップル〉

夜陰に紛れて男たちが檻に入った犬をバンへと積み込み、リーダーのキース・ケプラーが準備完了を宣言する。翌朝、ウェスタリスのブランツ外相が東西首脳会談の準備のためにオスタニアへ到着し、フォージャー家はアーニャへのご褒美の犬を選ぶためペットショップ「ケモノパーク」へと向かう。ロイドが勧める威圧的な軍用犬にアーニャはしり込みし、近くの譲渡会に向かう前にWISEの連絡員から新たな指令が下されたことで、ロイドは腹痛のフリをして離脱する。

WISEはバーリント大学の学生グループによるブランツ暗殺計画を察知していたが、捕らえたメンバーのクリスを取り調べられずにいた。ロイドは逮捕されたリーダーのキースに変装してクリスを罠にはめ、彼が計画の首謀者であるかのように思わせてパニックに陥らせ、アジトの場所と「犬に爆弾を装着して外相の移動中に放つ」という手法を吐かせる。ガサ入れは空振りに終わったものの、レンタカーの足取りからシルヴィアはロイドに対し、軍事目的で高い知能を持つ動物を育成していたかつてのオスタニアの極秘計画「プロジェクト〈アップル〉」についてブリーフィングを行い、テロリストの犬たちがその生き残りである可能性を示唆する。

譲渡会場で、アーニャは巨大な白い犬と目が合い、突如その視点から自分たちフォージャー家の未来の姿を目撃する。ヨルには理解できないと判断したアーニャは、向かいの建物へ向かったその犬を追いかけ、戦争を再発させてオスタニアの覇権を取り戻そうと企むキースたちの会話を盗み聞きし、扉の前で見つかってしまう。口封じを図るキースに対し白い犬がアーニャを救い出し、ガサ入れの報せでグループが四散すると、少女と犬は一緒に逃走する。アーニャは自らの救出者が自分と同じように未来が見える能力者であることを察する。逃走ルートは再びキースと部下のクルトの前に戻ってしまい、クルトが彼女を殺そうとした瞬間、アーニャが誘拐されて強制結婚させられると勘違いして怒り狂ったヨルが駆けつけるのだった。

キース・ケプラー率いる学生グループが、爆弾犬を用いたブランツ外相の暗殺を計画する。

ロイドはキースに変装して拘留中のクリスを騙し、計画の全貌を告白させる。

シルヴィアはテロリストの犬たちを、かつての動物知能研究計画「プロジェクト〈アップル〉」と結びつける。

未来予知能力を持つ白い犬がアーニャに未来を見せ、敵のアジトへと誘導した末に彼女の命を救う。

アーニャを追い詰めたキースとクルトの前にヨルが立ちはだかる。

原作コミックス第18話および第19話を映像化した本エピソードは、久保雄介が絵コンテ・演出を、加藤ほのかが脚本を手掛け、2022年10月1日に日本で放送され第2クールの幕を開けた。原作冒頭の2つのシーンの順序が入れ替えられ、キースたちの動きがブランツ到着の前に配置されたほか、原作にないフォージャー家の朝食シーンが追加されている。

美術設定には実在のドイツへのオマージュが見られ、ブランツの乗機は西ドイツ政府専用機「コンラート・アデナウアー」に酷似しており「BUND」の文字が記されていることから、ウェスタリスが連邦共和国としての西ドイツに対応していることが示唆されている。また、プロジェクト〈アップル〉の資料ファイルも原作より被験動物の種類が拡張され、カラスやブタが追加されている。