地下テニス大会 キャンベルドン

病院にて、フィオナは家庭の雰囲気に毒されて柔らかくなった〈黄昏〉を切なさと愛おしさが入り混じった眼差しで見つめ、妻の座を奪い取る決意をさらに固める。彼女のブリーフィングにより任務の全貌が明かされる。目的は東国軍情報部の故エリック・ザカリス大佐がかつて所有していた約100万ダルクの価値がある絵画日向の貴婦人の入手である。伝説によれば、ザカリスは東国での人体実験や西国による捕虜殺戮など、戦争を再開させ得る書類を保持しており、絵画はその隠し場所を示しているという。キャンベルの金庫は厳重に警備された屋敷の地下にあるため、フィオナの計画は盗みを完全に回避する。彼が主催する地下テニス大会キャンベルドンで優勝すれば、彼のコレクションから好きな作品を受け取ることができるのだ。

トウェインとナファリアのフォニー夫妻という偽名でエントリーした2人は、かつてグランドスラムを制覇した元プロペアのウォルソン＆ボブルとの初戦に臨む。ロイドの最初のサービスゲームは1ポイントも与えずに終了し、己の価値を示そうと意気込むフィオナは華麗なショットの嵐で単身相手を叩きのめし、ロイドから一生のダブルスパートナーになってほしいと請われる妄想を膨らませる。2階では、キャンベルの側近が痩せたボリック兄弟を筋肉の塊へと変貌させる実験薬「オソ-R」のテストを実施。ボリック兄弟のロイドに対する侮辱がフィオナの逆鱗に触れ、彼女は容赦なく彼らをコート上から叩きのめす。

街の反対側では、ヨルが公園でアーニャやボンドとテニスをしながら暗い考えを巡らせていた。フィオナはロイドとあの大会に行っているのか、2人の親密さは自分にとって何を意味するのか。テレパシーで買い取ったアーニャは励ましの言葉を口にし、ロイドがトロフィーを持ち帰ると予言することで取り繕い、母の笑顔を取り戻す。

決勝の前、執事は自分の子供たちに1000万を賭けた主催者の計らいにより、選手の体力を削るガスが充満し始めた控え室にフォニー夫妻を案内する。モールス信号で会話を交わす2人は、試合時間まで呼吸を最小限に抑える。対戦相手である高校生のキャロル＆キム・キャンベル兄弟は、ロケットブースター付きのラケットとムチ状のラケットを使い第1セットを先取。薬物のガスが抜けるにつれフォニー夫妻が反撃を開始すると、双子はコート全体に配線された沈む床の仕掛けを発動させる。ロイドはどんな仕掛けも自分たちには勝てないと宣言し、惚れ直した〈黄昏〉の姿を再び目にしたフィオナは、愛の告白と双子を共に打ち砕く誓いを胸に、ネット際で彼と並び立つ。

「ザカリス文書」の存在が明かされる。キャヴィ・キャンベルのコレクションにある絵画日向の貴婦人に結びつけられた、戦時中の機密文書の噂である。

ロイドとフィオナはフォニー夫妻としてキャンベルドンに潜入し、元プロペアのウォルソン＆ボブルや、薬物で強化されたボリック兄弟を破る。

キャヴィ・キャンベルは自身の子供であるキャロルとキムに巨額の賭けをした後、決勝進出者の控え室にガスを流し込む。

決勝戦は、仕掛けラケットと罠が仕掛けられたコートで双子がリードした状態で始まり、クリフハンガーで幕を閉じる。

本エピソードはキャンベルドン編の原作第31話および第32話をアニメ化したもので、日本では2022年12月3日に初放送された。

アニメオリジナルのシーンとしてボリック兄弟が前の試合で勝利する様子が描かれ、フォージャー家のテニス練習の回想シーンも原作より長くなっている。原作に登場していた東雲の客演も拡張され、夜帷のサーブによって彼が吹き飛ばされる描写が加わった。