知恵の甘味／情報屋の恋愛大作戦Ⅱ

前半パートでは、イーデン校の噂で、幻のパティシエが時折出す特別なスイーツを食べた生徒はインペリアル・スカラー（特待生）になれると評判になっている。小テストの結果でクラス分けの一部が決まる時期、アーニャとベッキーは元宮廷料理人の手による限定マカロンが第2食堂で販売されているのを聞きつける。二人が疾走して向かうと、同じ目的のダミアンたちと衝突し、全員が最後の1セットをジョージ・グルーマンに買われるのを目撃する。昔の貸しを思い出されたジョージは5個中4個のマカロンを譲り、子供たちはばばぬきで所有権を決めることにする。トランプに触ったこともないアーニャは読心術で連戦連勝するが、ダミアンがふと「テレパシーでも使っているのか」と疑うとパニックに陥る。彼女は再戦を強行し、意図的に負けカードを持ち続けるが、わかりやすい表情のせいで自滅しかける。涙目になる彼女を見たダミアンは、密かに自分がばばを引いて負けを受け入れる。マカロンはアーニャの成績には何の役にも立たず、テストの結果は相変わらず悲惨だったが、ロイドは古語のテストについてスペルミスさえなければ驚くべき出来だったと密かに納得するのだった。

後半パートでは、カフェのウェイトレスであるケイシーに惚れたばかりのフランキーが、彼女の逃げた猫「コピ」を探す姿が描かれる。ロイドはサブミッションの写真撮影を望み猫探しをにべもなく断るが、フランキーはその手の情報を扱っていた情報屋が、都市伝説と片付けられがちなオスタニアの影の暗殺組織「ガーデン」に消されたと口にする。昼休みに偶然出会ったヨルは遥かに協力的な助っ人となる。フランキーのマタタビガジェットが野良猫の群れを呼び寄せ、コピが車道へ飛び出すと、ヨルは彼のパワーアシストスーツのパーツを引きちぎって投げつけ猫の進路を遮り、見事に抱きかかえる。しかし再会は一瞬で苦いものとなる。ケイシーにはすでに彼氏がおり、フランキーは仕事のために生きると涙ながらに誓って去っていく。市役所に戻ったヨルは、スーツを着た同僚から電話だと告げられる。電話口の声は彼女を〈いばら姫〉と呼び、新しい依頼人の存在を告げるのだった。

アーニャはテレパシーを使って念願のピエール・ポミエのマカロンを手に入れるが、ダミアンの疑念を晴らすため2回戦のばばぬきでわざと負けようとし、ダミアンは彼女の泣き顔を見て密かに手加減して負けてあげる。伝説のスイーツは彼女のテスト結果を改善するには至らない。フランキーの協力者が暗殺組織「ガーデン」に消されたことが明かされ、劇中で初めて同組織の影響力が具体的に言及される。ヨルはコピを捕まえるためにフランキーの10年分の研究成果を犠牲にし、フランキーの恋は破局を迎える。ラストシーンでは〈いばら姫〉に新たな依頼が下され、豪華客船編が動き出す。

本エピソードは前半で第42話、後半で第43話を原作とし、インペリアル・スカラー懇親会編と豪華客船編をつなぐ役割を果たしている。フランキーの警告時に示されるガーデンのシルエット一覧は、原作漫画のコマよりも5人多く描かれている。アニメオリジナルの演出として、食堂へダッシュする際の廊下の安全標識ギャグ、両陣営の周りをマカロンが回転する対決カット、ガーデンの噂の仕事を示す倒れた男たちの描写が含まれる。英語版吹き替えでは、産休を経てメーガン・シップマンがアーニャ役として復帰している。