バーリント・ラブ／夜帳の日常

テレビドラマ『バーリント・ラブ』の情熱的なシーンを見たベッキーの視線は、写真立てに飾られたフォージャー家の写真へと向けられ、一時間も経たないうちに彼女は眉をひそめるお世話係のマーサを伴って彼らの家を訪れ、ロイドに告白する秘密の計画を企てる。ロイドの温かい笑顔一つで彼女はメロメロになり、その姿はアーニャに恋するWISE諜報員を思い起こさせる。愛犬がアーニャの部屋よりも広い家に住んでいる大財閥の令嬢にとって、質素なアパートの見学は困惑の連続だったが、次の『フォージャー夫人』になるという彼女の妄想には魅力的な贅沢が詰まっており、心を読んだアーニャは喜んで協力することにする。一方のロイドは、この訪問を情報を得る好機と捉え、ベッキーの父親に関する話題へと会話を誘導するが、ベッキーはそれを自分への個人的な関心だと誤解する。

ドラマで磨いた彼女のテクニックや、髪をかき上げる仕草、ヨルに向けた対抗心全開の視線、そして極めつけのロイドの腕への酔ったフリの抱きつきも、すべて不発に終わる。誤って少女にお酒を出してしまったかもしれないと青ざめたヨルは、ベッキーを抱え上げて病院へと猛ダッシュし、途中で車との衝突を避けるために彼女を空高く投げ上げ、自ら車を受け止めてから再びキャッチする。ベッキーは計画の全貌を白状するが、ヨルから怒られるどころか怪我がなかったことに心から安堵される。なぜロイドが自分と結婚したのか尋ねられたヨルは、自分の『強さ』を褒めてくれたロイドの言葉だけを思い出し、ベッキーはそれを真に受ける。力測定マシンを一撃で粉砕するヨルの姿を見たベッキーは、ロイドが強い女性を好むのだと確信し、格闘の指導を懇願する。一日の終わり、マーサはパンチの打ち方を習う幼いお嬢様を静かに見つめるのだった。

アニメオリジナルの後半パートはロイドの豪華客船乗船の前夜まで遡り、フィオナが彼に割り当てられるはずだった緊急任務に志願して完璧に遂行し、〈黄昏〉の妻の座を掴み取る決意を新たにする場面から始まる。以前のヨルとの勝負での敗北にショックを受けた彼女は、クマを相手に特訓するため山奥へと姿を消す。ロイドの帰還後、二人はバーリント総合病院で患者のカルテを交換しながら、互いに大したことはなかったと報告し合う。シルヴィアからフィオナが自分のために何をしたかを聞いたロイドは、余分に買ってきたお土産を彼女に手渡す。フィオナは凄まじい眼差しでそれを受け取るものの、廊下に出ると密かな歓喜に包まれてスキップで走り去るのだった。

ベッキーはロイドにすっかり首ったけになり、フォージャー家で告白大作戦を決行する。アーニャはベッキーの妄想にある贅沢な特典を目撃して協力する。交通障害を物ともしないヨルの病院への爆走によって茶番劇は幕を閉じ、ヨルの優しさが二人の絆を深める。ベッキーは二人の結婚が『強さ』に基づいていると再解釈し、ヨルのもとで特訓を開始する。アニメオリジナルのパートでは、フィオナが単独で〈黄昏〉の任務を完遂し、ヨルを超えるため山ごもり特訓を始め、ロイドからお土産を受け取って密かな狂喜に浸る。

前半パートは原作コミックスの第59話を映像化しており、アニメの放送順では第58話より前の出来事として配置されている。『夜帳の日常』はアニメオリジナルのエピソードであり、原作第67話での初登場に先駆けて、病院長のジェラルド・ゴーリーが陰からフィオナを見つめる姿が密かに描かれている。