合否の行方

ウェスタリスのWISE局長が最高の諜報員の成功の知らせを確信して待つ中、フォージャー家は合格発表の掲示板へ向かう道中で不吉な出来事に見舞われ、合格者の中にアーニャの番号を見つけることができない。意気消沈して立ち去ろうとする一家をヘンダーソンが引き止め、アーニャが最上位に記載された極秘の補欠リストを見せる。辞退者が1人出れば合格となる。蚊は他のどんな生物よりも多くの人間を殺しているため、蚊を叩き落とすという口実で行われたロイドの机を砕くパンチが、結果的にマードック・スワンを護ったとして評価を上げたと説明される。ヨルは枠を空けるために他の受験者の父親を暗殺する妄想を一瞬抱くも思い直し、ヘンダーソンは自らのスワンに対するパンチが自身のキャリアを危うくするかもしれないと認める。不安な3日間の待ち時間の後、電話が鳴る。アーニャの合格が決まったのだった。

フランキーはすでに結果を知っておりワインを持って駆けつけるが、ロイドに入学試験の解答を売ったという酔っ払っての口滑りも、ヨルには気づかれずに済む。好きなご褒美を何でもあげると言われたアーニャは、物ではなく体験を求め、『SPYWARS』のヒーローのようにロイドにお城から救出されたいとねだる。フランキーが劇中の城がレンタルテーマパークになっていることを明かすと、困り果てたロイドはWISEに飛行機と要員の手配を要求し、オペレーション〈梟（ストリクス）〉に関わる緊急事態という名目でオスタニア中の全エージェントをニューストン城に召集、到着後にはモールス信号による極秘の状況説明が行われる。

ごっこ遊びではアーニャが姫、ロイドが救出に向かうスパイ「ロイドマン」、フランキーが悪の「モジャモジャ伯爵」となり、ノリノリの数十人のエージェントたちを従える。ロイドは娘に関するクイズ3問中2問を間違え、彼女がボンドマンを好きな理由は顔ではなく消音シレンサー付きピストルであることを知り、罰ゲームとしてボンドマンのコスチュームを着させられる。ボールプールのアリーナやタワーディフェンスを突破し、ジップラインで姫のもとへと向かい、任務のためと屈辱に耐えるロイドだったが、最後の意外な門番が立ちはだかる。かなり酔っ払ったヨルが魔女「ヨルティシア」として立ちはだかり、ヒールが折れて気絶するまで彼と激しい戦闘を繰り広げる。フランキーを倒すと、花火が夜空を彩り全員でアーニャの合格を祝う。その後ロイドと並んで座ったアーニャは、孤児院を出てからの暮らしがどれほど幸せかを語り、学校で頑張ることを約束する。翌日、WISEにはこの一連の騒動に関する凄まじい請求書が届くのだった。

アーニャは補欠の最上位としてイーデン校への合格を勝ち取り、オペレーション〈梟（ストリクス）〉の最初の大きなハードルをクリアする。ヘンダーソンは、面接でのロイドの感情の爆発が逆説的に家族の評価を高めたと説明する。

フランキーの酔った発言により彼がロイドに入学試験の解答を提供したことが確認され、ヘンダーソンのスワンへの暴行により彼の教師としての将来に疑問が生じる。

ロイドはお城での救出劇のごっこ遊びのためにオスタニアにいるWISEの全要員を動員し、組織の〈黄昏〉への献身と、アーニャへのご褒美のためならどこまででもやる彼の姿勢が示される。エピソードは花火の下での静かで約束に満ちた二人の会話で締めくくられる。

本エピソードは原作漫画の第6話を原作とし、大幅に拡張されている。飛行機での移動、集められたエージェントたちに対するロイドマンのフルガントレット、酔ったヨルとの延長された決闘はすべてアニメオリジナルであり、冒頭の不吉な予兆のモンタージュ、アーニャの合格ダンス、彼女の姫のティアラも同様である。城でのロイドの戦いには挿入歌「TBD」が使用されている。

ヨルの〈いばら姫〉としての妄想シーンは、原作漫画でザカリ・フェイスのもとに辿り着く前に混雑した部屋を切り伏せる描写から抑えられており、アニメでは二人きりの執務室でのシーンに限定されている。酒に酔わない訓練を受けているというロイドの発言はカットされ、城の招集に応じたエージェントは原作の少人数に比べて約59人に増えており、ラストの会話の場所はバルコニーから噴水のふちに変更されている。