MISSION: 102

ついにバーリントの自宅へ戻ったマーサは両親と涙の再会を果たし、翌日ヘンリーを探してイーデン校へ急ぐが、週末で学外に住む教員たちは不在だった。かつての恩師であるファウラー先生からヘンリーの自宅住所を教えてもらう。走って向かう途中で歩道に転倒してしまうが、差し伸べられた手はヘンリー本人のものだった。しかし2人の喜びは、もう一人の女性が現れるまでの束の間だった。彼女はヘンリーと1ヶ月前に結婚した妻のルチアだった。マーサはどうにか祝福の言葉を口にするが、胸の中では少女時代の宝物のような思い出が崩れ去るのを感じ、時代と自分自身を呪いながら、静かに青春の幕を閉じる。

現代、ベッキーはその結末を受け入れられず、なぜ愛する人を取り戻そうとしなかったのかと問いただす。しかしマーサは取り合わない。ルチアは素晴らしい女性であり、彼女の名士である叔父は戦後復興に全力を注いでいたのだった。夫妻が主催したチャリティイベントを通じて、マーサは怪我を抱えながらも再びバレエを踊ることができた。戦災生き残りとして見世物にされるのは嫌だったものの、その一夜の公演により、夢見た劇団は消えておらず自分もその踊り手の一人なのだと感じることができたのだった。その夜の出来事によって彼女は生きている実感を取り戻し、これから先の人生を受け入れることができた。ベッキーが戦争やそれを引き起こした権力者たちを非難すると、マーサはそれを嗜める。世界は複雑に絡み合った網の目のようなものであり、人々は理解したと思い込むことで不安を静めているのだと。心地よい確信に固執することは危険な弱さであり、真実を見つけることと同じくらい未知を受け入れることが大切なのだと語る。さらに、自身も従軍した第二次東西戦争でも、戦場の悲惨さ以外に得たものはなかったと付け加える。ベッキーは物語の「彼」がヘンリーだと感づくが、マーサは誰しも秘密を抱えているものだと諭して口をつぐませる。エピソードは墓地で締めくくられ、15年間続く習慣としてマーサが花を手向け、ヘンリーの下手くそなダンスを冷やかし、彼からの茶の誘いに応じる。

マーサは両親、そしてヘンリーと再会するが、彼が1ヶ月前にルチアと結婚していたことを知る。

ヘンリーとルチアを通じて実現したチャリティバレエ公演が、マーサの生きる意欲を取り戻させる。

マーサはベッキーに自らの哲学を伝える。心地よい確信に縛られず、分からないものを受け入れることの大切さを説く。

マーサがその後の東西戦争にも従軍していたことが明かされる。

マーサとヘンリーが15年にわたり一緒に墓参りを続ける習慣を守っている様子が描かれる。

本話にてヘンリーの亡き妻ルチアの名前が初めて明かされる。ベッキーの愛犬ヴィーゼルが初めて姿を見せ、ルチアの叔父も初登場する。

マーサは両親とともに扉絵を飾っている。