SHORT MISSION: 2

フランキーはロイドに意中の人ができたと宣言する。ロイドは幸運を祈って立ち去ろうとするが、フランキーが秘密警察に売り渡すと冗談を叩くと振り向き、殺気立った視線を向ける。フランキーは恋愛の手助けと引き換えに小型化した盗聴器を提供すると約束してその場を取り繕う。コーヒーを飲みながら、彼は相手の女性の名前を明かす。5番街のシガークラブで働くモニカ・マクブライドであり、彼は収集した彼女の個人情報の書類を捲し立てる。ロイドの呆れた視線に対し、フランキーはロイドだって人を調査しているじゃないかと反論するが、ロイドはそれが仕事だからだと切り返す。これほどの情報がありながらなぜ手助けが必要なのかと問われると、フランキーは情報を集めることと分析することは全く別の技術であり、自分の才能は収集までだと大声のささやきで告げる。

ロイドは暗記させるために会話の分岐を描いた巨大なフローチャートを作成するが、複雑すぎると却下される。モニカの後ろに座って手信号で指示を出すという提案も、会話を聞かれたくないというフランキーの拒否によって没となる。二人はリハーサルに落ち着く。ロイドはモニカの変装を即興で仕立て、模擬デートを行う。満足したフランキーがシガークラブへと向かう一方で、ロイドは密かに惨劇を予感する。モニカの挨拶の後、フランキーはつっかえながらお誘いの言葉を口にする。

一方、アーニャが公園のアスレチックに目を奪われながら散歩していたフォージャー家は、通りの向かいにフランキーを見つける。彼は映画にいつか行くという曖昧な約束と共にモニカに断られた口実を語り、酒でも飲みたい気分だと呟く。テレパシーで彼の本心を察したアーニャは同情して彼を撫で、フランキーを驚かせる。その後、最後まで誘い切る前に振られたことをバーで泣きじゃくるフランキーのもとにロイドが現れ、気まずそうに高いお酒を奢る。ロイドは自分たちの仕事の男には他人に感情を抱く余裕などないと指摘するが、妻と娘のいる男から言われたくないとフランキーは反論する。ロイドは自分の家族は任務の一部だと答える。フランキーがロイドのおごりで浴びるほど飲むと誓うと、ロイドも付き合うことにする。

モニカ・マクブライドが初登場する。フランキーは改良版のスパイ道具と引き換えにロイドの協力を取り付け、モニカに変装したロイドとデートのリハーサルを行う。

モニカに断られ、アーニャは路上で彼の失恋を察知し、ロイドは自身の家族が任務のために存在すると主張しながらバーで彼を慰める。

SHORT MISSION 2は遠藤達哉の漫画『SPY×FAMILY』の全9ページの特別読切エピソードで、単行本第4巻に第18.1話として収録され、2019年12月30日に公開された。アニメ第16話で映像化され、フランキーとロイドが表紙を飾っている。最近のデートでロイドがヨルを射止めたことについてのフランキーの冒頭の言葉は、本話の前折となるEXTRA MISSION 2を指している可能性が高い。モニカを可愛く描きたかった遠藤は、彼女のデザインにあたってアイドルグループ日向坂46の金村美玖を参考にしている。