その、果てに turn

滝澤政道が佐々木琲世を打ちのめす中、金木研の幻影が佐々木の意識に滲み出し始める。会場の別の場所では、不知吟士と米林才子がナッツクラッカーを追い詰め、不知が胸にトドメの一撃を刺し込む。今際の大時、彼女は幼少期を思い出し、ただ美しくなりたかっただけなのだと吐露する。その姿に不知は揺さぶられ、人間らしいことを言わないでくれと切願する。

ビッグマダムは瓜江久生と六月透の両者と交戦する。瓜江は絶望の中で理性を失いかけ、六月を刺してしまうが、六月は自らの赫子で瓜江を包み込んで彼を落ち着かせる。ついに鈴屋什造と対峙したビッグマダムだったが、かつて虐げていた青年によって止めを刺されることはなく、阿原半兵衛が手負いを生じさせた後、CCG捜査官たちが息の根を止める。迷い込んだ喰種スケアクロウが管制室に入り込み、誤って放送装置を作動させたことで、佐々木の悲鳴が館内全体に響き渡る。笛口雛実と才子はオークション会場へ急ぎ、ヒナミは佐々木を守るため自ら滝澤へ立ち向かう。ついに自分が金木であることを認めた佐々木は滝澤に反撃し、両者は互いの赫子で貫き合った末に共に倒れ込む。

このエピソードは『東京喰種トーキョーグール:re』の第26話から第31話までをアニメ化したものであり、サブタイトルは「return（帰還）」という言葉にかかっている。アニメでは、什造はビッグマダムの死後に彼女を「パパ」と呼ぶことはなく、佐々木の負傷の程度も和らげられている。ナッツクラッカーの幼少期の回想は、映画『シンドラーのリスト』へのオマージュと解釈されている。