翼与えられ

コクリアの外へ押し出たトーカは、捜査官の安浦清子と田中丸望元に立ちふさがれ、一行を制止させる。田中丸はハイアーマインドで喰種たちに攻撃を仕掛け、ヒナミが赫子で全員を庇い、直撃を受け止めるものの負傷する。田中丸は攻撃を吸収した彼女の赫子の凄まじさを称賛する。ヒナミが傷ついたことに激怒したアヤトは田中丸へ突進するが、安浦がクインケ「ゼビズ」を放って味方を援護する。アヤトは武器の追尾機能を見落とし、ミサイルに撃ち抜かれて負傷する。田中丸と安浦がとどめを刺そうとした瞬間、トーカの噴出した赫子が両者の攻撃を阻む。

近くでは、カネキに向かって進軍していた平子丈が0番隊に停止を命じる。一方、モニターに釘付けになっていた灰崎深目はコクリアの混乱にパニックに陥り、ドナート・ポルポラの独房が開いたことに気づかない。ドナートは監獄長の首をはねて投げ捨てる。ウタは彼にピエロのマスクを投げ渡し、二人は王に会いに行く時が来たと告げてその場を去る。

ヒナミは田中丸のハイアーマインドから一行を庇って負傷し、アヤトは安浦の追尾型クインケ「ゼビズ」により手傷を負うが、トーカの赫子が介入して防ぐ。ドナート・ポルポラは独房から脱出して監獄長を殺害し、ウタは彼にピエロのマスクを手渡して王のもとへ向かう。

このエピソードでは、コクリアからの脱出劇が追撃する捜査官たちとの公然の衝突へと発展する。ドナートの解放とウタの誘いによってピエロのサブプロットが進行し、二人を浮上しつつある隻眼の王へと導いていく。