逃亡奴隷

夜、隣接するキャラク農場で、壊れた足枷をつけた身なりの乱れた金髪の男が死体の転がる家の中を移動し、隅では女子供が身を縮めている。彼は外へ逃げる主人の後を静かに追い、男がひざまずいて靴にキスをし、自由と富を与えることをオーディンに誓うと、奴隷は束縛された生活の屈辱はどんな報償でも帳消しにできない、自分で経験しなければ主人には理解できないと答える。奴隷である自分の命は自分が処分するものだと宣言し、彼は主人を刺し殺すと、久々にあの人に会いに行く時が来たと呟きながら炎上する家を後にする。

スヴェルケルの家では老人が病床に伏し、手が激しく震えて杯を握ることもできず、畑ではなくベッドで死ぬことを覚悟している。アルンヘイドはスヴェルケルの世話をするためケティルの妻の命令で到着し、彼の指示に従ってトルフィン、エイナル、ヘビと分かち合う豪華な食事を用意する。恥ずかしがるスヴェルケルに彼女が食べさせようとすると彼は拒むが、ヘビはそのままスプーンで口に入れるようけしかけ、子供のように食べさせられるのを恥ずかしがる老人をからかうと、スヴェルケルの鳴ったお腹が彼を裏切り、みんなの笑いを誘う。井戸で洗い物をしながら、アルンヘイドは自由だった頃以来こんなに笑って食事を楽しんだことはないとトルフィンに語るが、あまりにもオープンに話しすぎたことに気づいて言葉を呑む。キツネが馬で駆けつけ、3日前にキャラク農場から奴隷が逃亡したこと、そしてただの逃亡者ではなく、キャラクとその息子たちを殺害し、家を放火して逃走したこと、捕縛には馬3頭の懸賞金が掛けられていることをヘビに報告する。ヘビは見張りに警戒を怠らず3人組で巡回するよう命じるが、見つけ次第拘束するなと警告する。追い詰められた人間が何をするか分からないため、まずは応援を呼ぶべきだと指示する。

後にガルザルと判明する逃亡奴隷が、主人キャラクとその息子たちを殺害し、家を焼いて逃亡する。女子供だけを助け、誰かと再会する意図を匂わせる。アルンヘイドは寝たきりとなったスヴェルケルの看護を任され、農場の奴隷たちやヘビと共にめったにない楽しい食事を共にする。キツネは危険な逃亡者と彼に懸けられた賞金についての情報をもたらす。ヘビは単独で殺人犯に立ち向かうのではなく、慎重に巡回して応援を呼ぶよう見張りに指示する。

本話では、農場を混乱に陥れる逃亡奴隷が登場し、誰かに会いに行くという彼の発言がアルンヘイドとのつながりを静かに暗示している。また、スヴェルケルの衰えが重苦しい雰囲気を醸し出す中、アルンヘイドと一家との絆が深まる。これらの出来事はアニメ第37話で描かれた。