에피소드 9

죽은 유령 악마의 뜻밖의 손길로 되살아난 덴지는 변신하여 카타나 맨과 격돌한다. 두 사람은 서로 밀리지 않는 접전을 벌이다가 지원군이 도착한다. 덴지가 한 총잡이를 인질로 삼자, 검객은 자세를 낮추고 인질과 인질범을 모두 단번에 가른 뒤, 의식을 잃은 체인소 맨을 전리품처럼 들고 사라진다. 멀리서는 마키마의 객차를 수없이 관통한 총잡이들이 군중 속으로 사라지려 하지만, 마키마는 자리에서 상처 하나 없이 일어나고, 그녀의 공격자들은 뒤에 죽은 채 남겨진다.

교토역에서 헌터 유타로 구로세와 미치코 텐도에게 맞이된 마키마는 도쿄의 각 부대가 와해되었음을 알고 원거리에서 행동하기로 한다. 그녀는 사형 선고를 받은 죄수 서른 명과 언덕 위의 신사를 차출한 뒤, 모두에게 눈가림을 시킨 다음 자신의 힘을 발휘한다. 죄수들을 통해 납치범들의 이름을 불러내며, 그녀는 도시 곳곳에서 납치범들을 하나씩 분쇄한다. 살인 한 번마다 죄수 한 명을 희생시키다가 결국 살아남은 이는 카타나 맨과 아카네뿐이다.

한편 코베니는 자신을 지켜주다 히로카즈가 숨진 모습을 목격한 뒤 이미 암살자의 총을 그녀 자신을 향해 돌린 바 있다. 그녀는 카타나 맨의 팔을 절단하고 그를 쏘아눕힌 뒤, 아카네가 그를 밴에 실어 끌고 달아난다. 덴지를 안고 있는 코베니는 한때 그를 죽이려 했던 일을 사과하며 자신을 망가뜨리는 이 일을 그만두겠다고 결심한다. 도쿄에서는 마도카가 네 개의 괴멸된 부대가 마키마의 지휘 아래 통합될 것이라고 보고하며 사직서를 내고, 마키마에게 이번 참화를 어디까지 예견했는지 묻지만 그녀는 질문을 완전히 비껴간다.

카타나 맨은 팽팽한 접전 끝에 덴지를 붙잡고, 마키마의 생존은 극적인 방식으로 확인된다. 그녀의 신사 의식은 죄수들의 목숨을 대가로 납치범들을 원거리에서 처단할 수 있는 파괴적이고 비밀스러운 계약을 선보이며, 교토 출신의 헌터 구로세와 텐도도 처음 등장한다. 코베니의 폭주로 덴지가 풀려나고 히로카즈의 죽음이 드러나면서 그녀는 사직을 결심하게 된다. 에피소드는 마키마의 지휘 아래 제4부대가 재편되고, 마도카가 그녀의 계획 정도를 묻는 날카롭고 답 없는 질문을 던지며 막을 내린다.

교토 요리, 즉 “교토로부터”라는 제목을 달고 있는 아홉 번째 에피소드는 카타나 맨 이야기를 이어가며 만화 25~28화를 각색했다. 오프닝은 “킥 백”, 엔딩 주제곡은 “딥 다운”이다. 애니메이션은 이동 중 식사하는 죄수들과 카타나 맨의 당황한 부하들의 장면을 새로 추가했으며, 노년 암살자의 죽음도 변경해 코베니가 그 여성이 스스로 총을 돌려 자신을 쏘게 만든 것으로 묘사하고, 만화에서는 가슴을 관통당한 것으로 암시되는 장면을 다르게 표현했다. 코베니, 아카네, 카타나 맨 사이의 격돌 장면도 길어졌다.