유타로 구로세

도쿄의 한 거리에서 두 대의 차량이 서로 충돌하며 이 장은 시작된다. 다투기 위해 밖으로 나온 운전자는 오히려 코스모가 ‘할로윈’이라는 단 한마디를 지저귀며 자신을 맞이하는 것을 발견하고, 곧 그 말을 힘없이 되뇌게 된다. 쿠안시는 코스모와 자신의 하렘 일원들을 모아 길을 재촉한다. 핑츠이는 스시 카운터를 발견하고 눈을 반짝이니 일행은 가게 안으로 들어간다. 종업원들은 분명 두려워하지만, 코스모가 그들을 같은 최면 상태로 빠뜨리자 주문을 받아들인다. 음식이 준비되는 동안 핑츠이는 물고기에 관한 잡다한 상식을 줄줄이 늘어놓고, 롱은 접시를 깨작거린다. 기진맥진한 쿠안시는 덴지에게 달려가는 일을 아침까지 미루기로 결심한다.

도시 반대편에서는 알도가 구로세, 텐도, 그리고 세 번째 친구 토모노의 사진을 들여다보고 있다. 그는 구로세의 얼굴을 빌려 토모노를 찾아가고, 토모노는 그를 반갑게 맞아준다. 두 사람은 자리를 잡고 이야기를 나누는데, 토모노는 자신을 찾아오는 사람이 얼마나 드문지 털어놓으며 곧 구로세의 사랑하는 사람들을 화제로 옮긴다. 헌신적인 여자친구와 어머니다. 소년 시절 축구부에서 찍은 구로세의 단체 사진이 알도의 시선을 사로잡고, 그 광경은 그의 마음을 무너뜨린다. 알도는 속삭이듯 계속해서 사과를 되뇌고, 토모노는 어리둥절한 채 이를 지켜본다. 밤이 되어 자리에 누우자 토모노는 구로세가 사냥꾼 생활을 그만두고 둘이 함께 작은 옷가게를 운영하면 어떨까 하는 생각을 꺼내 보이고, 이어 구로세의 돌아가신 형이 그의 선택을 어떻게 바라볼지 혼잣말로 궁금해한다. 자신의 형제들에 대해 곱씹던 알도는 결국 그들이 자신에게 전해준 신조, 즉 ‘프로는 반드시 일을 끝낸다’는 말에 다다른다.

마지막 페이지는 북적이는 대낮의 거리로 넘어간다. 나이 많은 독일인 남자가 낯선 사람의 어깨에 손을 얹는다. 그 접촉이 연쇄적으로 이어져 변형된 사람 하나하나가 다음 사람을 붙잡고, 이윽고 그곳에 있던 모든 이가 인형 같은 모습으로 다시 태어난다. 이 장은 7권에 속하며 국제 암살자 편에 포함된다. 주요 등장인물들과 함께 미국 폭력배들의 우두머리 조이와 사진 속의 텐도 미치코도 등장한다.