프렌치 키스

팀이 호텔에 가까워지자 덴지와 파워는 아키에게 떡을 먹여 그의 입을 막는다. 두 사람을 경계하는 아라이가 의구심을 표하지만, 아키는 그들이 악마를 처치하는 데 도움을 주기 위해 온 것일 뿐이며 잘못된 행동을 하면 바로 제거될 거라고 약속한다. 덴지와 아키가 다시 말다툼을 시작하자, 히메노는 악마를 처치하는 이에게 볼에 키스하겠다고 약속하며 분위기를 누그러뜨린다. 처음엔 덴지가 거절하는데, 마키마를 떠올리며 친밀감은 서로의 마음이 통할 때만 의미가 있다고 주장한다. 그러다 히메노가 보상 조건을 프렌치 키스로 상향하자, 덴지의 열정은 순식간에 반전된다.

복도를 지나며 덴지와 아라이는 계속 신경전을 벌이고, 아키와 히메노는 나머지 팀원들과 그들 중 일부가 살아남지 못할 가능성이 크다는 점에 대해 이야기한다. 히메노는 아키에게 단호히 죽지 말라고 당부한다. 이어 플래시백으로 독자들은 아키가 히메노와 한 조가 된 날로 돌아가는데, 그녀의 옛 파트너의 묘비 곁에서 이야기가 펼쳐진다. 히메노는 아키 이전에 여섯 명의 파트너가 이미 목숨을 잃었다고 회상하며, 그 역시 그들과 함께하지 말라고 명령한다. 현재로 돌아오자 히메노가 근처에서 무언가를 감지한다. 문이 활짝 열리고, 작은 악마 형상이 복도로 걸어 들어온다.

이 영원의 악마 아크는 2권에 수록되어 있으며, 2019년 3월 18일 발행된 2019-16호에 실렸다. 일본어 제목 Erokisu는 팀의 재잘거림을 부채질하는 선정적인 키스 내기를 암시한다. 이후 이 챕터는 애니메이션 5화로 각색되었으며, 여기서 히메노의 과거사는 루프되는 호텔 안에 도사린 위험을 예고한다.