영원의 악마 편

공안 서사에서 세 번째 에피소드에 해당하며, 5화부터 7화까지 14~22장을 각색한 이 이야기는 박쥐의 악마 편이 끝나고 곧 다가올 카타나 맨과의 대립을 예고하면서 시작된다. 이 과정에서 덴지와 히메노, 하야카와 아키의 유대가 더욱 굳어지고, 분대는 그들의 두려움을 먹이로 삼는 적과 맞서게 된다.

모린 호텔에 도착한 아키는 팀이 가지고 온 조직 샘플이 거의 반응하지 않는 것을 보고 이번 표적이 총의 악마가 아님을 감지한다. 히메노는 악마를 처치하는 자에게 키스를 하겠다고 제안하고, 그녀가 혀를 이용한 키스로 약속을 한층 달콤하게 만들자 덴지의 기세가 한껏 오른다. 팀은 기어오는 잘린 머리를 물리친 뒤 자신들이 함정에 빠졌다는 사실을 깨닫는다: 위아래로 아무리 오르내려도 결코 8층을 벗어날 수 없다. 죽은 줄 알았던 악마는 계속 부풀어 오르고, 영원의 악마는 덴지를 먹잇감으로 넘겨주면 비로소 풀어 주겠다고 선언한다. 외부와 차단되어 있어 아키의 여우의 악마는 응답하지 않고, 히메노의 유령의 악마는 오히려 괴물을 더 크게 만들 뿐이다. 겁에 질린 코베니와 아라이가 덴지를 내줄 태세를 취하자 아키가 몸을 던져 막으며 찔려 상처를 입는다. 화가 난 덴지는 악마의 목구멍 속으로 뛰어들어 체인소 맨으로 변신해 안에서부터 악마를 찢어발긴다. 출혈로 체인소가 계속 사라지자 그는 이를 되찾기 위해 역겨운 악마의 피를 들이켜고, 히메노의 유령이 그가 기진맥진할 때마다 다시 소생시킨다. 이 고된 싸움은 영원의 악마가 고통에 지쳐 마침내 약점을 드러내고 항복하기까지 사나운 사흘이 걸렸고, 어느 정도 실망스러웠던 덴지는 결국 탈진해 쓰러지기 전에 악마를 최종적으로 처리한다.

히메노는 제4분과 파티를 열어 신입들을 모은다. 신참들은 술잔을 기울이며 서로를 소개한다. 그녀는 키스 약속을 지키지만, 한 잔이 너무 넘어가자 덴지의 입에 토해 약속을 망치고, 그를 집으로 데려가 스스로를 내민다. 그러나 마키마가 건넨 막대사탕 하나가 덴지에게 그녀를 떠올리게 해 그를 멈추게 한다. 다음 날 아침, 두 사람은 아침을 함께하며 중매쟁이 노릇을 하기로 약속하고, 덴지를 마키마에게, 히메노를 아키에게 이끌어 준다. 이야기는 총의 악마의 부하들이 교토행 열차 안에서 마키마를 급습해 머리에 총격을 가함으로써 막을 내린다. 여기서 등장하는 새로운 인물로는 하야카와 타이요, 물고기의 악마, 영원의 악마, 유령의 악마, 그리고 마도카가 있다.