폭풍 전야

총의 악마 특수부대에 들어가기로 결심한 아키는 내켜하지 않는 천사의 악마를 끌고 사냥에 나선다. 악마는 차라리 앉아서 아이스크림이나 먹겠다고 버티지만, 도와주지 않으면 멸종시키겠다는 아키의 위협에 굴복한다. 회상 장면에서 마키마는 천사의 악마를 키시베를 제외하고 가장 강한 헌터로 소개하며, 그가 닿는 모든 이의 생명을 빼앗아 강력한 무기로 빚어낼 수 있고, 처음 발견되었을 때는 한 마을 전체를 삼켜버렸다고 설명한다. 사냥을 마친 뒤 두 사람은 근처에서 죽어가는 프리랜서 헌터를 발견한다. 아키는 자비로운 최후를 부탁하지만, 천사의 악마는 인간은 죽을 때 고통을 받아야 한다며 거절하고, 결국 아키가 직접 그를 처리한다. 둘은 서로가 결코 마음이 맞지 않을 것임을 인정한다.

카페로 돌아온 덴지는 아직도 자신의 마음이 어디에 있는지 확신하지 못한 채 머물러 있고, 레제는 그가 이번 주 내내 매일 찾아왔다고 지적한다. 그녀는 덴지를 자기 테이블로 불러들여, 그가 글을 읽지 못하고 고환을 뜻하는 단어밖에 겨우 끄적일 줄 안다고 실토하자 웃음을 터뜨린다. 더 가까이 다가가며 그녀는 밤학교에 함께 가자고 권유하고, 얼굴이 붉어진 덴지는 흔쾌히 승낙한다. 다른 곳에서는 온몸에 상처가 가득한 채 허리까지 벗은 남자가 세면대를 들여다보고 있다. 그는 태풍의 악마에게 질문한다: 악마들은 무엇 때문에 체인소의 악마의 심장을 갈망하는가? 목소리는 그것이 자신과는 상관없다며, 덴지의 심장을 대가로 끝없는 힘을 사용할 수 있다는 그들의 계약을 되뇌인다. 이어서 그는 중국의 악명 높은 헌터를 처치하기 위해 그의 가족을 납치해 살해하고 가죽을 벗겼다고 자랑한다.

일본어 제목 Arashi no Mae로 알려진 이 5권의 챕터는 폭탄 소녀 편 중 2019년 10월 7일자 45호에 실렸으며, 레제 편 영화로도 각색되었다. 마키마, 파워, 키시베, 포치타, 총의 악마, 그리고 유령의 악마가 회상이나 언급, 혹은 목소리로 등장한다.