나에게 수영하는 법을 가르쳐줘

어둠에 잠긴 학교를 거닐던 레제는 겁이 난다며 덴지의 손을 슬쩍 잡는다. 덴지는 말없이 마키마에게 사과한다. 교실에서 그녀는 재미있는 헛소리와 기초적인 산수, 그리고 무례한 영어 표현들을 덴지에게 알려주다가, 덴지에게 데빌 헌터의 삶이 과연 자신에게 맞는지 놀려댄다. 덴지는 적어도 그 일로 밥과 잠자리를 얻을 수 있다고 답하고, 레제는 그것들은 최소한의 조건일 뿐이라고 반박한다. 덴지의 불안함을 읽은 레제는 수영을 제안한다.

수영장가에서 레제가 옷을 벗자, 덴지는 수영을 못하면서도 마키마에 대한 죄책감에도 불구하고 함께 옷을 벗고, 그녀의 수업을 받기 위해 망설이며 물속으로 뛰어든다. 비가 내려 둘은 다시 실내로 들어가고, 레제는 덴지에게 시골쥐의 삶과 도시쥐의 삶 중 어느 쪽을 택할지 묻는다. 한편 하야카와 아키와 천사의 악마는 다른 곳에서 정확히 같은 질문을 주고받고 있다. 천사는 더 조용한 시골의 삶을 선호하지만 마키마에 의해 도시로 끌려들어온 상황이다. 덴지는 먹을거리와 즐거움이 어떤 위험보다 중요하다며 도시쥐 쪽을 택한다. 레제는 다음날 열리는 음식 축제에 덴지를 초대하고 화장실로 자리를 떠난다. 덴지는 혼자 남아 그녀가 정말 귀엽다고 중얼거린다. 복도에서는 칼을 든 상처투성이 남자가 그녀에게 다가오고, 덴지는 눈을 감을 때마다 마키마 옆에 레제가 보이는 듯해 불안해진다.

일본어 제목은 Oyogikata o oshiete이다. 이 5권의 장은 2019년 10월 12일, 폭탄 소녀 편의 일환으로 2019년 46호에 실렸으며, 레제 편 영화로도 각색되었다. 마키마는 덴지의 생각 속에 등장하고, 수수께끼의 남자는 이 장의 마지막에 모습을 드러낸다.