체인소 맨은 교회에서 잠들었다

혼자 남은 덴지는 포치타에게 이제 두 여인 사이에서 갈등하고 있다고 속마음을 털어놓으며, 여러 얼굴들이 머릿속을 스쳐 지나간 끝에 마침내 마키마와 레제를 떠올리고 조용히 둘 중 누구를 선택해야 할지 묻는다. 한편 상처투성이 남자는 레제를 쫓아 옥상으로 올라가며, 그녀가 덴지를 유인하기 위한 미끼일 뿐이라고 하고, 그녀를 참수해 덴지까지 장악하겠다는 계획을 밝힌다. 공격을 시작하자 레제는 몸을 비껴 상대의 등에 올라탄 뒤 별다른 힘도 들이지 않고 목을 조르며, 그가 숨을 거둘 때쯤에는 러시아 자장가를 흥얼거린다.

배수구 위에 서서 레제는 태풍의 악마에게 말을 건다. 태풍의 악마는 사과하며 그녀를 레제 씨라고 부르고, 레제는 시신 처리를 대가로 실수를 눈감아 주기로 한다. 이어 미소를 띤 채 다시 덴지에게 돌아온다. 다음 날 저녁, 두 사람은 축제를 즐기며 불꽃놀이를 보기 위해 언덕으로 오르고, 그곳에서 레제는 그에게 데빌 헌터를 그만두고 함께 도망가자고 청하며, 그를 행복하게 해주고 안전하게 지켜주겠다고 맹세한다.

일본어 제목은 Jēn wa Kyōkai de Nemutta입니다. 이 5권에 수록된 챕터는 2019년 10월 21일, 2019년 47호에 ‘폭탄 소녀’ 편으로 연재되었으며, ‘레제 편’ 영화로도 각색되었습니다. 여기서 신비한 남자가 사망하고, 포치타와 태풍의 악마를 비롯해 여러 인물이 목소리나 이미지로 등장합니다. 여담으로, 영화 룩 백은 후지노가 작품 속 만화 상어 킥에서 이 챕터와 44화의 그림을 재구성해 체인소 맨을 오마주했습니다.