가슴을 만질 수 있는 방법

순찰길에 나선 두 사람은, 파워가 계속해서 덴지를 때리며 죽일 대상을 요구하는 반면, 덴지는 그녀를 더듬을 기회를 노리느라 정신이 없다. 그는 마키마의 지시를 떠올린다. 파워는 눈에 띄는 마인이므로 통행이 적은 지역을 고수하고, 다른 헌터나 경찰이 나타나면 공안 배지를 보여야 한다는 것이다. 악마가 전혀 출몰하지 않자, 파워는 자신의 무서운 명성이 냄새만으로도 악마들을 겁주고 있다고 자랑한다. 덴지는 실적을 올릴 수 없을까 걱정하며 이번 임무를 아키 탓으로 돌린다. 그러던 중 파워가 피 냄새를 맡고 들뜬 채로 달려가 옥상에서 뛰어내리더니, 자신의 피로 망치를 소환해 바다오이 악마를 산산조각낸다. 그리고 그 공은 모두 자신에게 돌아간다고 웃으며 말한다.

마키마가 도착해, 민간 헌터가 이미 상대하던 악마를 자신들이 마저 처리하는 것은 사법 방해에 해당한다고 설명한다. 그녀는 두 사람 모두를 질책하며, 파워에게는 행동하기 전에 생각하라고, 덴지에게는 파워를 잘 통제하라고 당부한다. 또한 파워가 쉽게 흥분하는 성격이라 이 일과 맞지 않을지도 모른다고 내색한다. 겁에 질린 파워는 덴지가 살해를 지시했다고 주장하며 논쟁이 벌어진다. 서로 책임을 떠넘기려는 파워와 그녀를 거짓말쟁이라고 부르는 덴지 사이의 갈등이 점점 커지자, 마키마가 두 사람을 조용히 시키고 파워를 그 자리에서 얼어붙게 만든다. 그녀는 잘못의 여부는 묻지 않겠다며, 자신이 원하는 것은 오직 진짜 성과뿐이라고 말한다. 이후 파워는 한 고양이를 발견하고, 자신이 유일하게 참을 수 있는 존재는 고양이뿐이며, 인간은 본능적으로 싫고 악마는 예전에 자신의 반려동물을 빼앗아 갔기 때문에 미워한다고 털어놓는다. 그녀는 마키마가 자신이 고양이를 구하러 가기도 전에 자신을 붙잡았다고 회상하며, 이렇게 제안한다. 고양이를 찾아오면 그녀의 가슴을 만져도 좋다고. 고양이를 대신해 분노한 덴지는 고양이를 데려간 악마를 반드시 죽이겠다고 다짐한다.

이 1권의 장은 박쥐 악마 편의 서막을 열며, 애니메이션 2화와 3화에 걸쳐 각색되었다. 이 장에는 언어유희적인 요소가 곳곳에 스며들어 있다. 바다오이 악마를 신고한 남성은 이를 ‘나마코 악마’가 아닌 ‘나메코 악마’라고 잘못 불렀는데, 여기서 ‘나메코’는 그 생물과 닮은 작은 버섯을 가리킨다. 이 장은 덴지와 파워의 관계성을 확립하고, 앞으로 펼쳐질 박쥐 악마와의 대결을 위한 동기를 심어 놓는다.