할 수 있어, 오카룬!

터보 할멈에게 소음의 책임을 뒤집어쓴 오카룬과 아이라는 초상 속 음악가들이 폭발하는 음표와 마비시키는 쉼표로 공격해오자 요괴 형태로 변할 수밖에 없다. 초현실적인 논밭으로 휩쓸려 들어간 오카룬은 허둥지둥 애를 쓰지만 아이라는 가볍게 피하며, 오카룬의 자기 의심은 더욱 깊어진다. 그러다 터보 할멈이 자신이 아는 리듬에 맞춰 움직여 보라고 독려하자, 지지의 제거식에서 들었던 하야시의 노래를 떠올린 오카룬은 마침내 박자에 맞춰 아이라를 구하고 포화를 모두 막아내 터보 할멈의 칭찬을 받는다. 두 사람은 함께 지휘자를 베어버린다.

전장은 거인들이 합창단원들을 뿜어내는 오페라 연주실로 옮겨진다. 아이라는 머리카락으로 세 사람을 안전한 곳으로 끌어낸 뒤, 큰 타격을 입고도 의식을 유지하며 아야세 집에서 보냈던 기억에 힘입어 적들의 공격을 서로 반대로 돌려 거인들을 물리친다. 한편 오카룬은 자신의 전력투구가 두 번밖에 발동되지 않는데 아직 다섯 명의 음악가가 남아 있음을 깨닫고, 터보 할멈이 자신의 속도가 한 박자에 다섯 동작을 맞춘다고 말했던 것을 떠올려 머리박치기 연타로 다섯 개의 잔영을 남긴다. 환영이 깨지고 교실로 돌아왔지만, 터보 할멈이 건반을 밟아 다시 음악가들을 소환한다. 그사이 만지로는 또 다른 제거식 일정을 잡지만, 오카룬은 지지의 영혼을 살려두라는 지지의 뜻을 기려 자신이 직접 사안에 도전하겠다고 선언하며, 방금 풀려난 요괴와 맞붙는 장면에서 에피소드가 끝난다.

이 에피소드는 사안 편에 속하며, 원작 57~60화를 각색했다. 터보 할멈은 음악가들이 툴파라고 설명하는데, 이들은 음악실의 작곡가 초상화들이 두려움을 형체로 만들어 낸 존재로, 한밤중 두 시에 피아노가 울릴 때마다 소환된다고 한다. 초상화에는 모차르트, 베토벤, 바흐, 쇼팽, 바그너 등 유명 작곡가들이 담겨 있지만, 애니메이션에서는 만화에서 바흐를 사용했던 자리에 실수로 헨델을 등장시켰다. 또한 음악가들의 공중부양 능력도 원작 만화와 다르게 변경되었다.