충돌! 우주 카이주 대 거대 로봇!

버튼 연타로도 메카를 가동할 수 없었고, 오카룬과 사안 모두 카이주가 공격하자 밖으로 튕겨 나온다. 기계가 시각화에만 반응한다는 사실을 깨달은 켄타는 직접 조종권을 잡아 자신의 설정에 맞게 조율한 뒤, 과거의 비웃음조차 떨쳐내며 전투를 일순간 제압한다. 카이주는 투명화해 메카의 다리를 불구로 만든 뒤 꼬리로 마구 휘둘러 켄타가 탈출하지 못하게 한다. 움직임에 멀미를 느낀 모모는 로봇 속으로 손을 뻗어 괴물의 꼬리를 붙잡고, 아이라의 머리핀이 그 위치를 정확히 포착한다.

모모는 자신의 힘을 메카의 팔을 통해 집중시켜 카이주를 들어 올려 파워밤으로 내리꽂아 크기를 줄이고 기절시킨다. 세 사람은 다시 현실의 가미고에 시로 돌아오고, 모모는 메카를 UFO로 변형해 집까지 날아간다. 오카룬은 따뜻한 고기만두로 지지를 되살리고, 일행은 의식을 잃은 괴물을 살펴본다. 입 안에서 사람을 발견한 오카룬은 카이주의 지퍼를 열어 그것이 소녀를 태운 조종복임을 알아낸다. 소녀가 깨어나 그와 눈을 맞추자 외계인 소녀는 오카룬에게 키스하고, 이에 멀미를 느낀 모모와 다른 이들은 충격에 빠진다.

이는 시즌2의 마지막 에피소드로, 카이주 편 중에서도 69~71화와 9권 오마케를 각색해 담았다. 에피소드 곳곳에는 기동전사 건담 오마지가 농밀하게 스며들어 있는데, 켄타의 ‘다섯 배의 힘’ 발언은 아무로 레이를 떠올리게 하고, 메카의 분연은 샤아 아즈나벨의 Z'Gok을 연상시킨다. 전투 장면의 카메라 워크는 울트라맨의 카이주 전투에서 영감을 얻었으며, 키스 장면에서 보여준 모모의 반응은 1화에서 오카룬의 본명을 들었을 때의 충격을 떠올리게 한다.