그루초 번역기

이 장비는 만티시안이 소유하고 있으며, 그가 이해할 수 없는 말을 알아듣도록 사용한다. 유명한 단 한 번의 활용 사례는 외계인 소녀 바모라가 자신의 말을 다른 이들도 알아들을 수 있는 형태로 번역해야 할 때였다. 이 장치는 만티시안의 농장에서 벌어진 첫 만남 장면에서 만화에 처음 등장한다.

그루초 안경으로 알려진 익살스러운 소품을 본떠 만들어진 이 번역기는 커다란 눈썹과 불룩한 코, 두툼한 콧수염, 그리고 가짜 입술 세트를 갖추고 있다. 낯선 언어를 구사하는 이가 이를 얼굴에 착용하면, 장치는 강력한 비교 알고리즘을 작동시켜 발화된 소리를 저장된 수많은 외계 방언과 유사한 용어들의 데이터베이스와 대조하여 근사한 의미를 도출해낸다.

오카룬, 지지, 킨타는 바모라가 만티시안과 같은 외계인이므로 그가 그녀를 식별해줄 수 있을 거라고 기대하며 그녀를 만티시안의 농장으로 데려온다. 만티시안은 그녀와 같은 종족을 본 적이 없다고 인정한 뒤, 바모라에게 이 우스꽝스러운 마스크를 씌우자 지지와 킨타는 폭소를 터뜨린다. 겨우 출력된 번역 결과는 그녀가 강력한 적과 맞서 싸우기 위해 지구로 왔으며, 패배의 대가는 결혼이라는 내용이었다. 바모라는 오카룬이 그 적을 물리쳤고 이제 자신과 부부가 되었다고 주장하지만, 킨타는 진정한 일격을 가한 건 자신이라고 반박한다. 오카룬이 자신도 번역기를 달라고 하자, 만티시안은 그런 것은 없다며 장치를 더 손보기 전에 다시 일하러 가야 한다고 말한다.