내가 널 내일로 걷어차 버릴 거야

미사일 슈트 외계인이 아직 살아 있는 아이라에게 공격을 가하며, 이번에는 강력한 지역 안에서 자신들의 부대가 3분 이상 버틸 수 있으니 그녀가 도망칠 수 없다고 자랑한다. 타코노카 루 파초가 다가오자 아이라는 자신의 머리카락으로 그를 붙잡고 오히려 그가 도망치지 못할 것이라고 경고한 뒤, 그의 전기 공격이 자신에게 통하지 않는다는 점을 파악하고 머리카락을 엮어 그의 미사일을 막아내는 방패로 만든다. 소총 슈트 외계인이 아이라를 조준하며 지원에 나서지만, 진동 슈트 외계인과 함께 지지가 악마의 총을 충전하기 시작하자 경고음을 받는다. 지지는 두 외계인과 서로 포탄을 주고받으며 더욱 강하게 밀어붙이고, 바모라를 떠올리며 그들의 출력에 감탄한 외계인들은 그를 훌륭한 슈트 재료로 평가한다.

아이라는 한쪽 다리로 미사일 외계인을 계속 걷어차지만, 그는 자신의 슈트가 매우 튼튼하다며 아이라를 구타하고 조롱하기 시작한다. 그러던 중 오카룬의 목소리가 커뮤니케이션 장치를 통해 아이라와 지지에게 전해지는데, 그는 빈 공간에 도착했지만 도착까지 시간이 필요하다며 아야세 세이코의 명령을 전달하고 나선력을 사용하라고 말한다. 이에 지지는 아야세가 자신에게 나선력을 응용해 사안의 힘을 자신의 힘과 융합하는 방법을 가르쳐 준 기억을 되살려 적들을 상대로 이를 실행한다. 악마의 총과 사안의 힘이 합쳐진 위력으로 지지는 소총 슈트 외계인과 진동 슈트 외계인을 모두 제거한다. 아이라는 자신의 머리카락을 비틀어 회전하는 드릴로 변형시켜, 미사일 외계인의 깨지지 않는 껍데기를 뚫어 그를 기함시키고, 바모라를 떠올리며 그녀의 모든 적을 물리치겠다고 다짐한다. 지지가 그녀에게 기술 이름을 묻자, 그녀는 그것이 바로 피루엣 노블 드릴이라며 직선으로 적을 관통한다.

이 전투에서는 시라토리 아이라, 지지, 그리고 만티시안이 쿠르 선발대와 맞서 싸운다. 아이라는 타코노카 루 파초가 자신의 온몸을 보호하는 고치 속에 들어간 채 그가 자신의 모든 무기를 쏟아부을 때까지 버틴다. 지지는 악마의 총을 타 코메시와 스다 코를 향해 발사하고, 각각의 세력이 서로를 제압하기 위해 치열하게 맞서 싸운다.

빈 공간에 도착한 오카룬은 두 사람에게 나선력에 대해 무전으로 알린다. 지지는 이를 적용해 자신의 기를 회전시켜 사안의 힘과 융합한 뒤 이를 날카롭게 집중시키고, 그 결과 생성된 빔으로 타 코메시와 스다 코를 일망무제한다. 아이라도 같은 방법을 따라 자신의 머리카락을 피루엣 노블 드릴로 만들어 미사일 외계인의 두꺼운 껍데기를 뚫어 타코노카 루 파초를 처치한다.

2023년 5월 30일에 발표된 이 20페이지 분량의 챕터는 우주 세계주의자 편과 킨타마 사냥 서사의 13권에 포함되어 있다. 이 챕터에는 지지, 시라토리 아이라, 오카룬과 함께 타코노카 루 파초, 타 코메시, 스다 코, 바모라, 아야세 세이코, 그리고 사안이 등장한다.