너 정말 못된 귤 같잖아, 그렇지?

방금 가져온 대야와 마네키네코 장식을 들고 있는 모모의 할머니는 하리센으로 오카룬의 머리를 내려치고, 모모에게 어떤 변화가 있었는지 알아차렸는지 묻는다. 모모는 그의 아우라가 파란색으로 변했다고 말하고, 할머니는 다음에도 색깔이 바뀌면 그 아우라를 끌어내라고 당부한다. 모모가 그렇게 하자, 인형이 홱 몸을 일으켜 방을 가로질러 달아나는 바람에 세 사람은 깜짝 놀란다. 모모가 초능력으로 인형을 붙잡자, 인형은 살기를 드러낸다. 할머니는 그것이 터보 할멈임을 밝히며, 마지막 순간에 오카룬의 몸속으로 숨어들어 퇴마를 피했다고 설명한다.

그녀는 자신의 힘이 돌아오면 세 사람에게 복수하겠다고 으름장을 놓고, 이에 모모는 지금은 자신이 얼마나 무력한지 비웃는다. 그 틈을 타 오카룬은 부적을 들어 보이며 자신의 공들을 돌려달라고 요구하지만, 터보 할멈은 자신을 죽이면 영영 잃게 된다고 지적한다. 이 말에 오카룬과 모모는 정신이 번쩍 든다. 그러자 터보 할멈은 대가로 오카룬에게 모모와 할머니를 함께 죽이라고 명령하고, 분노한 오카룬은 급작스럽게 자신의 터보 할멈 형태로 변해버린다. 할머니는 요괴의 정신은 강제로 몰려났지만 그녀의 힘은 그의 몸속에 남아 있다고 설명하며, 경악한 터보 할멈을 거칠게 다루기 시작한다. 적이긴 해도, 터널 속 소녀들에게 베풀었던 그녀의 온정을 알게 된 모모는 차마 그 요괴를 미워할 수 없다며 한 가지 제안을 한다: 오카룬의 공들을 찾는 데 도움을 주는 대가로 그녀의 힘을 되찾아주겠다는 것이다. 터보 할멈은 이를 받아들이지만, 정작 그 공들의 행방은 전혀 모르겠다고 실토한다.

모모는 자신의 염력을 이용해 단단한 벽을 통해서도 아우라를 포착할 수 있음을 발견한다. 요괴 터보 할멈은 오카룬에게서 쫓겨나 마네키네코 인형 속에 갇히게 된다. 그녀의 힘이 그의 몸속에 남아 있어, 오카룬은 이제 원하는 때마다 변신할 수 있게 되었다.

이후 터보 할멈은 오카룬의 공들이 어디로 갔는지 전혀 알지 못한다고 고백한다.

2021년 6월 15일에 발표된 이 열아홉 페이지짜리 챕터는 ‘곡예 실키편’과 ‘킨타마 사냥전’에 속하는 2권에 포함되어 있으며, 애니메이션 5화로 각색되었다. 등장인물로는 오카룬, 아야세 모모, 터보 할멈, 아야세 세이코, 그리고 지상령 게가 있다.