타코야키를 먹자

저녁 식탁에서는 아이라가 자신을 거의 죽일 뻔한 바모라와 함께 식사를 하는 것에 분노하며 몸을 곧추세운다. 지지가 그녀가 단지 예쁘기 때문이라고 변명하자, 아이라에게 호된 꾸중을 듣는다. 세이코는 먹이를 열심히 파먹는 말하는 마네키네코 인형을 멍하니 바라보는 킨타를 알아채지 못한 채 그와 이야기를 나눈다. 아이라가 바모라가 자신을 무시한다고 화를 내자, 킨타는 그 외계인이 인간의 말을 이해하지 못한다고 설명하며 대신 사과를 구한다. 오카룬은 모두에게 상황을 전한다: 맨티시안은 아직 번역기를 개발 중이며, 번역기가 작동하면 혼란도 사라질 거라고 한다. 바모라가 싸웠던 이유 자체가 자신보다 강한 남편을 찾기 위해서였기 때문이다. 이 사실에 모모와 아이라는 충격을 받는다. 두 사람은 자신들이 오카룬이 아니라 바모라를 물리쳤다고 주장하며, 킨타는 자신이 먼저 바모라를 지치게 만들었다며 또다시 공을 인정받으려 한다.

오카룬이 바모라에게 음식을 먹여주다가 모모가 노려보고 있는 것을 눈치채지만, 그저 그녀의 엄청난 식욕만 언급할 뿐이다. 이에 모모는 그것이 정말 그가 포착한 전부냐고 묻는다. 모모는 그의 옆에 버티고 서서 바모라를 노려보는데, 바모라 역시 똑같은 표정을 되돌려 준다. 얼마 지나지 않아 모모는 과식한 탓에 배가 아파지고 이를 오카룬의 탓으로 돌린다. 그녀는 바모라가 긴타마를 갖고 있는지 묻고, 오카룬은 그녀를 이해하지 못하기 때문에 확신할 수 없다고 인정한다. 모모는 오카룬에게 바모라를 계속 적으로 취급하고, 앞선 키스 사건 이후에도 경계를 늦추지 말라고 당부한다. 오카룬은 동의하지만, 모모의 의심 어린 시선 때문에 죄책감을 덜 드러내려고 눈을 피한다. 그러다 두 사람은 지지에게 불려나가, 그와 킨타가 흥미롭다고 여겼던 괴수 슈트를 살펴본다.

바모라가 본의 아니게 지지에게 슈트 착용을 허락하자, 지지는 실수로 슈트를 작동시켜 경보 신호를 발사하고 만다. 이 신호는 최근 세르포 별인들과 교전했던 강력한 외계인들에게 도달했으며, 그 외에도 하스터와 쿠르 선발대 소속 요원들처럼 어둠 속에 숨어 있던 여러 존재들에게도 전해진다. 이 장은 2022년 9월 13일에 발매된 9권 ‘괴수 편’과 ‘긴타마 수색기’에 수록되어 있다. 바모라의 우가리트어 대사에는 당황한 목소리로 그렇게 하지 마라는 말이 등장하며, 그녀의 외골격 슈트의 헤드업 디스플레이에는 수메르어, 양, 지구인 등의 용어가 번쩍거린다.