동료

아침이 되자 아이자와는 이전한 본부에서 진을 빼는 시련을 겪는데, 그곳의 정교한 보안 절차는 그가 안에 발을 들여놓기 전에 바지까지 벗도록 강제합니다. 소이치로는 동료의 머리에 감긴 붕대를 발견하고, 아이자와는 이를 자신의 혹독한 일정 때문에 아내와 다툰 탓으로 돌립니다. 사람들은 자리를 잡고 미사의 방에서 보내는 생중계를 지켜보는데, 무기력한 L은 케이크를 조금씩 베어 먹고 라이토와 모델은 한가하게 앉아 있습니다. 자신의 무관심에 대해 압박을 받자, L은 라이토에 대해 틀렸다는 사실에 기가 꺾였다고 인정합니다. 그런 다음 그는 새로운 개념을 제기합니다: 살인하는 능력이 한 소유자에서 다른 소유자로 넘어갈 수 있으며, 이는 추적 전체를 절망적으로 만들 것이라는 점입니다. 이 항복에 격분한 라이토는 주먹을 날리고, 두 사람은 넘어진 가구들 사이에서 주먹을 주고받다가 마츠다가 미사에 대한 잡지 기사로 그들을 방해할 때까지 계속합니다.

최근의 죽음들을 샅샅이 살피던 라이토는 회사의 가치가 모두 하락한 기업 임원들의 연속된 죽음을 가려내는데, 유일한 예외는 "요츠바"뿐입니다. 그는 키라가 그 회사를 떠받치고 있다고 결론짓고, L은 그 생각에 덧붙여 범죄자들의 죽음이 "요츠바"의 재산을 늘리기 위한 연막이라고 제안합니다. 그런 다음 소이치로는 암울한 소식을 전합니다: 뇌물을 받은 정치인들이 키라가 간섭하는 경찰 병력의 누구든 제거하도록 허용할 것이라는 내용입니다. 팀은 세 가지 선택에 직면하고, 사임한 뒤 사건에 마지막 박차를 가하는 것이 소이치로와 모기가 택하는 길이 됩니다. 와타리가 직장을 잃는 누구에게나 자금을 대주기로 L이 준비했다고 밝히자, 그 행동은 충성도 시험으로 해석한 아이자와를 격분시키고, 그는 L에 대한 증오를 선언하며 걸어 나갑니다. "요츠바" 이론을 진전시키기 위해 L은 두 명의 외부인, 사기꾼 아이버와 도둑 웨디를 모집하는데, 둘 다 키라가 접근하기에는 너무 눈에 띄지 않는 자들입니다.

이 에피소드는 만화 챕터 "습격"에서 가져온 아이버와 웨디의 데뷔를 장식합니다. 2007년 2월 13일 일본에서 처음 상영되었으며, 영어 방송은 2008년 2월 22일에 도착했습니다. 마지막 순간은 사무실을 뒤로하고 공원 벤치로 향하는데, 그곳에서 아이자와는 우연히 아내와 딸을 마주칩니다; 가족을 곁에 둘 수 있다는 사실에 압도된 그는 당황하여 쳐다보는 그들 앞에서 눈물을 터뜨립니다.