아버지

공허한 눈빛의 사유가 어머니가 미는 휠체어를 타고 가는 동안 소이치로는 이를 지켜보며, 가족에게 일어난 비극과 노트를 멜로의 일당에게 넘겨준 일로 깊은 슬픔에 빠져 있습니다. 사신 시도는 잃어버린 자신의 노트에 대해 류크를 추궁하지만 스스로 찾아보라는 퉁명스러운 대답을 듣습니다. 영국에서 돌아온 마츠다와 아이자와는 멜로가 L의 뒤를 잇도록 영재들을 키워낸 시설 출신이라고 보고합니다. 그들 중 가장 예리한 아이는 SPK를 이끄는 것으로 추정되는 니아며, 그들은 두 사람의 어린 시절 스케치를 가져옵니다. 도둑에게 마피아의 주소를 자신에게 우편으로 보내도록 강요한 라이토는 편지를 태워버리지만, 시도가 이를 읽고 로스앤젤레스로 떠났다는 사실은 알지 못합니다.

노트 소유자를 찾기 위해, 라이토는 미사에게 알려진 마피아 조직원들의 사진을 훑어보게 하여 수명이 보이지 않는 한 사람의 얼굴을 찾아내고, 그의 이름을 적어 주소를 강제로 불게 합니다. 은신처에서 시도는 소유자가 노트를 만지게 하고, 겁에 질린 조직원들 모두가 그를 볼 수 있도록 노트를 만지게 됩니다; 그는 마지막 두 가지 규칙이 가짜라고 폭로하여, 멜로로 하여금 이 노트가 한때 키라의 것이었다고 의심하게 만듭니다. 라이토는 기억을 유지하기 위해 겔루스의 노트를 피부에 밀착시킨 채 렘의 노트를 넘겨줍니다. 변조된 미사의 목소리로 키라로서 말하며, 수사팀은 대부분의 마피아가 11월 10일 자정 1분 전에 죽을 것이며, 그것이 도난당한 노트를 회수하라는 신호라고 전달받습니다. 애초에 노트를 빼앗긴 것을 자책하며 소이치로는 류크과의 눈 거래를 수락합니다.

예정된 죽음이 시작되자, 수사관들은 시설을 급습하여 노트를 탈환하고 류크는 시도를 제지합니다. 멜로를 구석으로 몰아넣은 소이치로는 그의 진짜 이름인 미하엘 케일을 소리 내어 읽고 이미 이름 부분을 적었지만, 끝마치기를 주저하다가 부하 호세의 총에 맞습니다. 멜로는 도주를 은폐하기 위해 폭발을 일으켜 수사팀에 부상을 입힙니다. 병원에서 소이치로는 아들의 수명이 보이기 때문에 그가 결백하다는 것을 안다고 라이토에게 말하고, 배신자의 얼굴을 아는 유일한 인물인 멜로를 죽이라고 그를 재촉합니다. 그는 실행에 옮기기 전에 숨을 거둡니다. 나중에 라이토는 자신의 예전 노트를 시도에게 돌려주고 단 하나만 남깁니다. 류크는 노트 사용자들의 끝이 비참한 반면, 이름을 단 한 번도 적지 않은 소이치로는 자신의 아들이 키라가 아니라고 믿으며 평화롭게 세상을 떠났다고 관찰합니다. 이 에피소드는 일본에서 2007년 5월 1일에, 영어판은 2008년 5월 11일에 방영되었습니다.