주합회의

제23화는 탄지로의 재판을 마무리 짓습니다. 거듭해서 찔리고 사네미의 피로 유혹당했음에도 불구하고, 네즈코는 인간을 지키라는 사콘지의 명령을 떠올리며 공격을 거부하여 우부야시키 카가야를 만족시킵니다. 당주는 남매의 귀살대 소속을 허락하지만 탄지로에게 십이귀월을 상대로 자신을 증명할 것을 명합니다. 탄지로는 나비 저택에서 회복 중인 친구들과 재회하고, 주(柱) 회의는 커져가는 귀(鬼)의 위협과 키부츠지 무잔을 쓰러뜨리겠다는 당주의 결의에 집중합니다.

네즈코의 자제

사네미가 그녀 앞에서 피를 흔들자, 네즈코는 자신이 변이되던 밤과 사람들을 보호하라는 사콘지의 가르침을 회상합니다. 그녀는 혐오감을 느끼며 고개를 돌려, 상처를 입고 도발을 받아도 인간을 해치지 않음을 증명합니다.

당주의 지시

카가야는 탄지로에게 여전히 의심하는 이들이 남아 있음을 알리고, 십이귀월을 베어 자신의 가치를 증명할 것을 요구합니다. 탄지로가 당차게 무잔을 완전히 쓰러뜨리겠다고 맹세하자, 여러 주(柱)들이 웃음을 참습니다. 또한 당주는 사네미와 오바나이에게 약자를 향한 가혹함을 누그러뜨릴 것을 부탁합니다.

회복과 결의

시노부는 남매를 나비 저택으로 데려가게 하고, 그곳에서 탄지로는 젠이츠, 목소리를 잃고 낙담한 이노스케, 그리고 츠구코인 츠유리 카나오를 발견합니다. 그날 밤, 주(柱)들과 단독으로 남은 카가야는 증가하는 귀(鬼)의 위협을 한탄하면서도 자신이 아이들이라 부르는 검사들에 대한 믿음을 표하며, 내심 키부츠지 무잔을 멸망시키겠다고 맹세합니다.

이번 에피소드는 47화 후반부와 48화 대부분을 각색했습니다. 두 아이캐치 모두 47화와 46화의 표지를 재현했습니다. 애니메이션은 만화에서 탄지로가 떠난 후 벌어졌을 것으로만 암시된 주(柱)들의 논의 전체를 보여주며, 인쇄된 버전보다 시노부의 웃음을 더 드러내면서 다른 이들의 반응은 다소 부드럽게 묘사합니다.