환락가 잠입

애니메이션 35화이자 시즌 2의 9화는 음주(音柱)와 함께 카마도 탄지로, 카마도 네즈코, 아가츠마 젠이츠, 하시비라 이노스케를 환락가로 보냅니다. 우즈이 텐겐의 세 아내는 귀(鬼)를 조사하기 위해 잠입해 일하고 있었지만, 그는 세 명 모두와 연락이 끊긴 상태입니다. 무슨 일이 일어났는지 알아내기 위해 소년들은 변장을 하고 들어가 여성들이 배치되었던 집에 잠입합니다.

유곽에 익숙하지 않은 카마도 탄지로와 하시비라 이노스케가 아가츠마 젠이츠를 당황하게 하는 동안, 우즈이 텐겐은 큰 소리로 자신을 화려함과 축제의 신이라고 선언합니다. 요시와라에 혼란스럽게 도착한 후 우즈이 텐겐은 이 구역이 밤에만 활기를 띠기 때문에 귀(鬼)가 숨기에 이상적인 은신처라고 설명하며, 자신의 아내인 스마, 마키오, 히나츠루가 각각 다른 집에 배치되어 있다고 말합니다.

소년들을 몰래 들여보내기 위해 우즈이 텐겐은 각 집이 한 명씩 데려가도록 그들을 서투른 화장으로 꾸밉니다. 카마도 탄지로는 스미코라는 이름으로 토키토야에 들어갑니다. 이노코라고 불리는 하시비라 이노스케는 오기모토야로 끌려가는데, 그곳에서 숨겨진 얼굴이 모두를 놀라게 합니다. 젠코라는 이름의 아가츠마 젠이츠는 쿄고쿠야에 배치되며 우즈이 텐겐에 대한 분노를 강렬한 샤미센 연주로 발산하고 구역의 정상에 오르겠다고 다짐합니다.

토키토야에서 잡일을 하던 카마도 탄지로는 쿄고쿠야를 운영하던 여주인이 최근 사망했다는 이야기와 스마라는 오이란이 빚을 피해 달아났다는 소문을 엿듣게 되고, 이 이름이 우즈이 텐겐의 아내 중 한 명임을 알아챕니다. 그는 오이란 코이나츠에게 서투르게 질문을 던지는데, 그녀는 스마가 자발적으로 떠났다는 것을 의심합니다. 지붕 위를 순찰하던 우즈이 텐겐은 귀(鬼)가 상현일 가능성이 높다고 감지합니다. 한편 하시비라 이노스케는 또 다른 아내인 마키오가 방에서 나오기를 거부한다는 이야기를 엿듣습니다. 닫힌 문 뒤에서 묶인 여성을 포로로 잡고 그녀를 마키오라고 부르는 귀(鬼)의 모습이 나타납니다.

애니메이션은 일행이 처음 환락가에 어떻게 도착하는지를 다루는 오리지널 장면을 추가했는데, 이 장면에서 하시비라 이노스케는 흥분해서 계속 튀어나가고 당황한 아가츠마 젠이츠는 노동자 무리 쪽으로 헤매다 우즈이 텐겐에게 끌려옵니다. 이를 제외하면 에피소드는 잠입의 시작 부분을 밀접하게 따라가며 세 개의 집, 위장 신분, 그리고 내부 어딘가에 상현이 숨겨져 있다는 첫 번째 단서를 확립합니다.